menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#2027134 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

Nem érkezett hozzászólás.

Metadata

close

Címkék

Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Eseménynapló

Ez a mondat eredetileg a #2027129 számú mondat fordításaként lett hozzáadva.

Seoul är huvudstaden i Sydkorea.

hozzáadva herrsilen által, 2012. november 21.
➜ #2027129

összekapcsolva herrsilen által, 2012. november 21.
➜ #2034642

összekapcsolva danepo által, 2012. november 24.
➜ #5100569

összekapcsolva Lindoula által, 2016. május 1.
➜ #5100569

leválasztva Horus által, 2020. május 2.
➜ #3992009Seoul is the capital of South Korea.

összekapcsolva Horus által, 2020. május 2.
➜ #8732945ソウルは韓国の首都です。

összekapcsolva Pfirsichbaeumchen által, 2020. augusztus 6.
➜ #5261915Seoul ist die Hauptstadt von Südkorea.

összekapcsolva Pfirsichbaeumchen által, 2020. augusztus 6.
➜ #2129984Seoul ist die Hauptstadt Südkoreas.

összekapcsolva Pfirsichbaeumchen által, 2020. augusztus 6.
➜ #5731623Сеул — столиця Південної Кореї.

összekapcsolva Pfirsichbaeumchen által, 2020. augusztus 6.
➜ #2027441Seulo estas la ĉefurbo de Sud-Koreio.

összekapcsolva Pfirsichbaeumchen által, 2020. augusztus 6.
➜ #5276200Seulo estas la ĉefurbo de Sud-Koreujo.

összekapcsolva Pfirsichbaeumchen által, 2020. augusztus 6.
➜ #7463246Seoul is de hoofdstad van Zuid-Korea.

összekapcsolva Pfirsichbaeumchen által, 2020. augusztus 6.
➜ #2027135Сеул - столица Южной Кореи.

összekapcsolva Pfirsichbaeumchen által, 2020. augusztus 6.
➜ #2027132Сеул является столицей Южной Кореи.

összekapcsolva Pfirsichbaeumchen által, 2020. augusztus 6.
➜ #7464510Seoel is de hoofdstad van Zuid-Korea.

összekapcsolva Pfirsichbaeumchen által, 2020. augusztus 6.
➜ #3998161Séoul est la capitale de la Corée du Sud.

összekapcsolva Pfirsichbaeumchen által, 2020. augusztus 6.
➜ #5100854Szöul Dél-Korea fővárosa.

összekapcsolva Cabo által, 2021. május 21.
➜ #12744109Mesto Soul je hlavným mestom Južnej Kórey.

összekapcsolva Adelpa által, 2024. szeptember 27.
➜ #12743956Soul je hlavné mesto Južnej Kórey.

összekapcsolva Adelpa által, 2024. szeptember 27.
➜ #13189706서울은 한국의 수도입니다.

összekapcsolva Yorwba által, 2025. május 3.
➜ #13189708서울은 한국의 수도예요.

összekapcsolva Yorwba által, 2025. május 3.