menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #20498

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

regret Tanaka Corpus List 907
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} ra Unknown author

Lîsans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

It's a pity we didn't visit Tom when we had the chance.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #183375機会があったときにトムを訪ねなかったのが残念だ。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #354933Es una pena que no visitáramos a Tom cuando tuvimos la ocasión.

hetê Shishir ra ame girêdayene, June 3, 2011
➜ #1109286Fırsatımız varken Tom'u ziyaret etmememiz ne kötü.

hetê duran ra ame girêdayene, September 16, 2011
➜ #1109752È un peccato non aver fatto vista a Tom quando ne avevamo la possibilità.

hetê riccioberto ra ame girêdayene, September 16, 2011
➜ #1353390To przykre, że nie odwiedziliśmy Toma, kiedy mogliśmy.

hetê Ollie1337 ra ame girêdayene, January 11, 2012
➜ #1647639Es ist schade, dass wir Tom nicht besucht haben, als wir die Gelegenheit hatten.

hetê Zaghawa ra ame girêdayene, June 26, 2012
➜ #1692433C'est dommage que nous n'ayons pas rendu visite à Tom lorsque nous en avons eu l'occasion.

hetê Scott ra ame girêdayene, July 14, 2012
➜ #1948091Estas domaĝe, ke ni ne vizitis Tomon, kiam ni havis la ŝancon.

hetê Alois ra ame girêdayene, October 23, 2012
➜ #3567499Жаль, что мы не навестили Тома, когда у нас была возможность.

hetê sharptoothed ra ame girêdayene, October 19, 2014
➜ #1613031É uma pena que não tenhamos visitado Tom quando tivemos a oportunidade.

hetê Ricardo14 ra ame girêdayene, July 30, 2015
➜ #4811313E păcat că nu l-am vizitat pe Tom atunci când am avut ocazia.

hetê PaulP ra ame girêdayene, October 7, 2017