menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #21001

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

Tanaka Corpus List 907
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} ra Unknown author

Lîsans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

Sugar replace honey as a sweetener.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #183877甘味料として砂糖がはちみつに取って代わった。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
Sugar replaced honey as a sweetener.

hetê lilygilder ra ame pergalkerdene, January 6, 2010
➜ #582682Le sucre remplaça le miel comme édulcorant.

hetê sacredceltic ra ame girêdayene, October 23, 2010
➜ #842654Lo zucchero ha rimpiazzato il miele come dolcificante.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, April 18, 2011
➜ #921897O açúcar substituiu o mel como adoçante.

hetê alexmarcelo ra ame girêdayene, June 3, 2011
➜ #1620764Suiker verving honing als zoetstof.

hetê Akradna ra ame girêdayene, June 11, 2012
➜ #607357Sukero anstataŭis mielon kiel dolĉigilo.

hetê martinod ra ame girêdayene, June 12, 2012
➜ #607357Sukero anstataŭis mielon kiel dolĉigilo.

hetê martinod ra ame girêdayene, June 12, 2012
➜ #1625424El azúcar sustituyó a la miel como endulzante.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, June 14, 2012
➜ #1864257Şeker tatlandırıcı olarak balın yerini aldı.

hetê Ugur ra ame girêdayene, September 25, 2012
➜ #2762400Gula menggantikan madu sebagai pemanis.

hetê learnaspossible ra ame girêdayene, September 27, 2013
➜ #2763028Šećer je zamijenio med kao sladilo.

hetê learnaspossible ra ame girêdayene, September 27, 2013
➜ #2763029Šećer je zamenio med kao zaslađivač.

hetê learnaspossible ra ame girêdayene, September 27, 2013
➜ #2763030Šećer je zamijenio med kao zaslađivač.

hetê learnaspossible ra ame girêdayene, September 27, 2013
➜ #3623247Сахар вытеснил мёд в качестве подсластителя.

hetê sharptoothed ra ame girêdayene, November 11, 2014
➜ #5785507סוכר החליף את הדבש כממתיק.

hetê fekundulo ra ame girêdayene, January 20, 2017
➜ #7109447Цукор замінив мед у якості підсолоджувача.

hetê deniko ra ame girêdayene, September 1, 2018
➜ #9856980D askʷeṛ ay yuɣalen yettwasseqdac d imsiẓeḍ deg umur n tamemt.

hetê Aghsi_n_Unezruf ra ame girêdayene, March 21, 2021