menu
Tatoeba
 language
Претражи expand_more
Прикажи насумичну реченицу
Претражи по језику
Претражи по списку
Претражи по ознаци
Претражи по звучном запису
Заједница expand_more
Зид
Списак свих чланова
Језици чланова
Матерњи језици
Региструј се Пријави се
language српски
menu
Tatoeba

chevron_right Региструј се

chevron_right Пријави се

Претражи

chevron_right Прикажи насумичну реченицу

chevron_right Претражи по језику

chevron_right Претражи по списку

chevron_right Претражи по ознаци

chevron_right Претражи по звучном запису

Заједница

chevron_right Зид

chevron_right Списак свих чланова

chevron_right Језици чланова

chevron_right Матерњи језици

search
ПомоћНапредна претрага
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left претходна насумична следећа keyboard_arrow_right
Језик за претходну, следећу или насумичну реченицу
arrow_forward

Реченица #2194

info_outline Metadata
warning
Твоја реченица није додата јер следеће већ постоје.
unfold_more Покажи непрегледане транскрипције unfold_less Сакриј непрегледане транскрипције
Реченица #{{vm.sentence.id}} — припада кориснику {{vm.sentence.user.username}} Реченица #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Овај реченица припада којој је то матерњи језик
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи превода
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Мање превода

Коментари

 Horus Horus 28. јул 2015. 28. јул 2015. 15:00:13 UTC flag Report link Пермалинк

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4414358

Metadata

close

Ознаке

View all tags

Спискови

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Логови

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #1002Gute Nacht. Träum was Schönes.

повезано од стране непознатог корисника, date unknown
➜ #4023Bonne nuit. Fais de beaux rêves.

повезано од стране непознатог корисника, date unknown
➜ #5938Ngủ ngon. Chúc bạn nhiều giấc mơ đẹp.

повезано од стране непознатог корисника, date unknown
Good night. Sweet dreams.

додато од стране непознатог корисника, date unknown
➜ #350666晚安。祝你做個好夢。

повезано од стране корисника nickyeow, 19. јануар 2010.
➜ #375521طابت ليلتك. أحلاماً سعيدة.

повезано од стране корисника saeb, 04. април 2010.
➜ #375522تصبح على خير.

повезано од стране корисника saeb, 04. април 2010.
➜ #375635Buona notte. Sogni d'oro.

повезано од стране корисника Pharamp, 04. април 2010.
➜ #385247Dobrou noc.

повезано од стране корисника vinhan, 03. мај 2010.
➜ #385248Góða nótt. Dreymi þig vel.

повезано од стране корисника Swift, 03. мај 2010.
➜ #386833Дабранач! Прыемных сноў!

повезано од стране корисника Demetrius, 07. мај 2010.
➜ #386960God natt! Drøm søtt!

повезано од стране корисника contour, 07. мај 2010.
➜ #388257Goedenacht. Droom maar lekker.

повезано од стране корисника Dorenda, 11. мај 2010.
➜ #397597Boa noite. Bons sonhos.

повезано од стране корисника brauliobezerra, 02. јун 2010.
➜ #397598Boa noite. Sonhe com os anjos.

повезано од стране корисника brauliobezerra, 02. јун 2010.
➜ #369387おやすみなさい、良い夢を！

повезано од стране корисника blay_paul, 30. јун 2010.
➜ #480390Доброй ночи. Сладких снов.

повезано од стране корисника KirillTulaNet, 26. август 2010.
➜ #528559Dobranoc. Kolorowych snów.

повезано од стране корисника wariat, 23. септембар 2010.
➜ #414770Добраніч! Приємних снів!

повезано од стране корисника Demetrius, 27. септембар 2010.
➜ #504662Buenas noches. Que sueñes con los angelitos.

повезано од стране корисника Shishir, 28. новембар 2010.
➜ #504660Buenas noches. Bonitos sueños.

повезано од стране корисника Shishir, 28. новембар 2010.
➜ #567241Buenas noches. Que soñéis con los angelitos.

повезано од стране корисника Shishir, 28. новембар 2010.
Good night. Sweet dreams.

додато од стране корисника bferrant, 10. јануар 2011.
➜ #461023Buenas noches. Dulces sueños.

повезано од стране корисника bferrant, 10. јануар 2011.
➜ #706603Slaapwel. Droom zoet.

повезано од стране корисника LaraCroft, 10. јануар 2011.
➜ #467012Спокойной ночи.

повезано од стране корисника Demetrius, 29. април 2011.
➜ #467012Спокойной ночи.

раскинута веза од стране корисника Demetrius, 29. април 2011.
➜ #385247Dobrou noc.

раскинута веза од стране корисника Vortarulo, 14. новембар 2011.
➜ #1318477

повезано од стране непознатог корисника, 24. децембар 2011.
➜ #1318477

раскинута веза од стране корисника sysko, 25. децембар 2011.
➜ #577485Bonan nokton. Dolĉajn sonĝojn.

повезано од стране корисника marcelostockle, 03. март 2012.
➜ #558391Bonan nokton. Havu dolĉajn sonĝojn.

повезано од стране корисника marcelostockle, 03. март 2012.
➜ #431757Bonan nokton. Belajn sonĝojn.

повезано од стране корисника marcelostockle, 03. март 2012.
➜ #375522تصبح على خير.

раскинута веза од стране корисника marcelostockle, 03. март 2012.
Good night. Sweet dreams.

додато од стране корисника dgibbons, 02. октобар 2012.
➜ #1884792Bonan nokton. Sonĝu bele.

повезано од стране корисника dgibbons, 02. октобар 2012.
➜ #1946146ko nicte se xamgu gi'e titla sipna

повезано од стране корисника zalaim, 22. октобар 2012.
➜ #2790186Hyvää yötä. Kauniita unia.

повезано од стране корисника Orava, 14. октобар 2013.
➜ #636797לילה טוב, חלומות פז!

повезано од стране корисника shanghainese, 30. октобар 2013.
➜ #1987873לילה טוב. חלומות פז.

повезано од стране корисника shanghainese, 30. октобар 2013.
➜ #3012692maj ram! bInajtaHvIS qeylIS Daghomjaj!

повезано од стране корисника pne, 28. јануар 2014.
➜ #3319915maj ram. bInajtaHvIS qeylIS Daghomjaj.

повезано од стране корисника pne, 16. јун 2014.
➜ #3319912Noapte bună. Vise dulci.

повезано од стране корисника PaulP, 13. август 2014.
➜ #3236151Noapte bună, vise plăcute.

повезано од стране корисника PaulP, 22. септембар 2014.
➜ #3792225រាត្រី​សួស្តី ។ សុបិន្ត​ល្អ​ណា៎ ។

повезано од стране корисника cueyayotl, 24. јануар 2015.
➜ #4409048İyi geceler. Tatlı rüyalar

повезано од стране корисника Horus, 28. јул 2015.
➜ #4414359

повезано од стране корисника Horus, 28. јул 2015.
➜ #3458887Καληνύχτα. Όνειρα γλυκά.

повезано од стране корисника Inego, 26. јул 2016.
➜ #7915093Gijäň rahat. Süýji düýşler gör.

повезано од стране корисника Jum, 16. мај 2019.
➜ #5298233Спокойной ночи. Сладких снов.

повезано од стране корисника marafon, 01. децембар 2020.
➜ #11163838ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱧᱤᱱᱫᱟᱹ , ᱥᱤᱵᱤᱞ ᱠᱩᱠᱢᱩ ᱠᱚ!

повезано од стране корисника PrasantaHembram, 08. октобар 2022.
➜ #11846255शुभ रात्री। मिठो सपना।

повезано од стране корисника taro, 15. јун 2023.