menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #2229988

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 EugeneGS EugeneGS April 11, 2026 April 11, 2026 at 12:18:50 UTC flag Report link Lînko payîdar

Может пересоединить к предложениям с подходящим порядком языков? Все присоединённые предложения первым говорят о французском, а потом о немецком.

Wezel Wezel April 11, 2026 April 11, 2026 at 12:21:20 UTC flag Report link Lînko payîdar

Присвоил, изменил.

Horus Horus April 11, 2026 April 11, 2026 at 12:32:03 UTC flag Report link Lînko payîdar

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4753828

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #340862Ich spreche weder Französisch noch Deutsch. amê îlawekerdene.

Я не говорю ни по-немецки, ни по-французски.

hetê corvardra ame îlawekerdene, February 17, 2013
➜ #340862Ich spreche weder Französisch noch Deutsch.

hetê corvard ra ame girêdayene, February 17, 2013
➜ #255537I can speak neither French nor German.

hetê corvard ra ame girêdayene, March 5, 2013
➜ #3009141

hetê Pfirsichbaeumchen ra ame girêdayene, January 26, 2014
➜ #3009141

hetê Horus ra wedarîya, January 20, 2015
➜ #440707Mi parolas nek la francan, nek la germanan.

hetê Horus ra ame girêdayene, January 20, 2015
➜ #13852764mi toki Kanse ala li toki Tosi ala kin.

hetê EugeneGS ra ame girêdayene, April 11, 2026
➜ #13852764mi toki Kanse ala li toki Tosi ala kin.

hetê EugeneGS ra wedarîya, April 11, 2026
Я не говорю ни по-французски, ни по-немецки.

hetê Wezel ra ame pergalkerdene, April 11, 2026
➜ #1914540Jeg taler hverken fransk eller tysk.

hetê Wezel ra ame girêdayene, April 11, 2026
➜ #999020Δεν μιλώ ούτε Γαλλικά ούτε Γερμανικά.

hetê Wezel ra ame girêdayene, April 11, 2026
➜ #7480491I don't speak French or German.

hetê Wezel ra ame girêdayene, April 11, 2026
➜ #7490821Mi parolas nek france, nek germane.

hetê marafon ra ame girêdayene, April 11, 2026
➜ #564231Je ne parle ni français ni allemand.

hetê marafon ra ame girêdayene, April 11, 2026
➜ #7481637Je ne parle ni français, ni allemand.

hetê marafon ra ame girêdayene, April 11, 2026
➜ #7481638Je ne parle ni le français, ni l'allemand.

hetê marafon ra ame girêdayene, April 11, 2026
➜ #6927Je ne sais parler ni français ni allemand.

hetê marafon ra ame girêdayene, April 11, 2026
➜ #564243Mi ne parolas la francan nek la germanan.

hetê marafon ra ame girêdayene, April 11, 2026
➜ #3009146Mi scipovas paroli nek la francan nek la germanan.

hetê marafon ra ame girêdayene, April 11, 2026
➜ #786266No hablo ni francés ni alemán.

hetê marafon ra ame girêdayene, April 11, 2026
➜ #1285110No hablo francés ni alemán.

hetê marafon ra ame girêdayene, April 11, 2026
➜ #4753823I can't speak French or German.

hetê Horus ra ame girêdayene, April 11, 2026
➜ #12728432Aš nekalbu nei prancūziškai, nei vokiškai.

hetê Horus ra ame girêdayene, April 11, 2026
➜ #13852764mi toki Kanse ala li toki Tosi ala kin.

hetê Horus ra ame girêdayene, April 11, 2026
➜ #332877我不会说法语，也不会说德语。

hetê Wezel ra ame girêdayene, April 20, 2026
➜ #999021Não falo nem francês nem alemão.

hetê Wezel ra ame girêdayene, April 20, 2026
➜ #999184Nie mówię ani po francusku, ani po niemiecku.

hetê Wezel ra ame girêdayene, April 20, 2026