menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #255537

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

Tanaka Corpus
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

I cannot speak either French or German.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #6927Je ne sais parler ni français ni allemand.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #158989私はフランス語もドイツ語も話せない。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #340862Ich spreche weder Französisch noch Deutsch.

hetê MUIRIEL ra ame girêdayene, December 18, 2009
➜ #440707Mi parolas nek la francan, nek la germanan.

hetê Espi ra ame girêdayene, July 28, 2010
I can speak neither French nor German.

hetê Nero ra ame pergalkerdene, November 30, 2010
➜ #999021Não falo nem francês nem alemão.

hetê brauliobezerra ra ame girêdayene, October 17, 2011
➜ #1368057Nec Gallice nec Theodisce loquor.

hetê alexmarcelo ra ame girêdayene, January 17, 2012
➜ #2229988Я не говорю ни по-французски, ни по-немецки.

hetê corvard ra ame girêdayene, March 5, 2013
➜ #2880275मला न फ्रेंच न जर्मन बोलता येते.

hetê sabretou ra ame girêdayene, November 26, 2013
➜ #3009146Mi scipovas paroli nek la francan nek la germanan.

hetê Pfirsichbaeumchen ra ame girêdayene, January 26, 2014
➜ #3799913En osaa puhua ranskaa enkä saksaa.

hetê Silja ra ame girêdayene, January 26, 2015
➜ #4128376Ne Fransızca ne de Almanca konuşabilirim.

hetê duran ra ame girêdayene, April 30, 2015
➜ #3009266אינני דובר צרפתית וגם לא גרמנית.

hetê AlanF_US ra ame girêdayene, September 15, 2015
➜ #3009267אינני דוברת לא צרפתית ולא גרמנית.

hetê AlanF_US ra ame girêdayene, September 25, 2015
➜ #4768949mi ken ala toki kepeken toki Kanse anu toki Tosi.

hetê carlosalberto ra ame girêdayene, December 15, 2015
➜ #4768953mi ken ala toki lon toki Kanse anu toki Tosi.

hetê carlosalberto ra ame girêdayene, December 15, 2015
➜ #1132559Eu não sei falar nem francês nem alemão.

hetê Ricardo14 ra ame girêdayene, May 6, 2016
➜ #13001649איני דובר לא צרפתית ולא גרמנית.

hetê fekundulo ra ame girêdayene, January 24, 2025