menu
Tatoeba
 language
Перегляд expand_more
Показати випадкове речення
Перегляд за мовами
Перегляд за списками
Перегляд за теґами
Перегляд звуків до речень
Спільнота expand_more
Стіна
Список всіх учасників
Мови учасників
Ті для кого мова є рідною
Зареєструватись Увійти
language Українська
menu
Tatoeba

chevron_right Зареєструватись

chevron_right Увійти

Перегляд

chevron_right Показати випадкове речення

chevron_right Перегляд за мовами

chevron_right Перегляд за списками

chevron_right Перегляд за теґами

chevron_right Перегляд звуків до речень

Спільнота

chevron_right Стіна

chevron_right Список всіх учасників

chevron_right Мови учасників

chevron_right Ті для кого мова є рідною

search
ДопомогаРозширений пошук
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left попереднє випадкове наступне keyboard_arrow_right
Мова попереднього, наступного або випадкового речення
arrow_forward

Речення #2247908

info_outline Metadata
warning
Ваше речення не було додане тому що наступне вже існує.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Речення #{{vm.sentence.id}} — належить {{vm.sentence.user.username}} Речення #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Це речення є ненадійним.
content_copy Копіювати речення info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переклади
Відокремити цей переклад link Позначити як прямий переклад chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Змінити цей переклад
warning Це речення є ненадійним.
content_copy Копіювати речення info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переклади перекладів
Відокремити цей переклад link Позначити як прямий переклад chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Змінити цей переклад
warning Це речення є ненадійним.
content_copy Копіювати речення info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Менше перекладів

Коментарі

Коментарів поки немає.

Metadata

close

Теґи

5 syllables List 907
Переглянути всі теґи

Списки

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

користувача {{audio.author}} Unknown author

Ліцензія: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Журнали змін

Це речення є оригінальним і не було результатом перекладу іншого речення.

I'm almost finished

додане користувачем CK, 23 лютого 2013 р.
I'm almost finished.

змінене користувачем CK, 19 травня 2013 р.
➜ #831Ich bin fast fertig.

пов'язане користувачем Pfirsichbaeumchen, 19 травня 2013 р.
➜ #2564296

пов'язане користувачем duran, 4 липня 2013 р.
➜ #3267327

пов'язане користувачем Inego, 21 травня 2014 р.
➜ #3103343

пов'язане користувачем AlanF_US, 23 серпня 2014 р.
➜ #3103343

відокремлене користувачем Horus, 19 січня 2015 р.
➜ #1473695כמעט סיימתי.

пов'язане користувачем Horus, 19 січня 2015 р.
➜ #3267327

відокремлене користувачем Horus, 20 січня 2015 р.
➜ #661055Я почти закончил.

пов'язане користувачем Horus, 20 січня 2015 р.
➜ #2564296

відокремлене користувачем Horus, 20 січня 2015 р.
➜ #1480561Neredeyse hazırım.

пов'язане користувачем Horus, 20 січня 2015 р.
➜ #4369773Речиси сум готов.

пов'язане користувачем Lepotdeterre, 14 липня 2015 р.
➜ #4369774

пов'язане користувачем Lepotdeterre, 14 липня 2015 р.
➜ #4369774

відокремлене користувачем Horus, 14 липня 2015 р.
➜ #4351676При крај сум.

пов'язане користувачем Horus, 14 липня 2015 р.
➜ #6630189Я майже скінчила.

пов'язане користувачем deniko, 25 січня 2018 р.
➜ #494145Я майже закінчив.

пов'язане користувачем deniko, 6 вересня 2019 р.
➜ #333787我差不多完成了。

пов'язане користувачем Yorwba, 24 вересня 2020 р.
➜ #8446870Ech si bal fäerdeg.

пов'язане користувачем belvis, 12 січня 2022 р.
➜ #2247910I'm almost ready.

пов'язане користувачем carlosalberto, 13 травня 2022 р.
➜ #3846J'ai presque fini.

пов'язане користувачем Aiji, 20 лютого 2023 р.
➜ #2350789Jeg er næsten færdig.

пов'язане користувачем Thanuir, 15 лютого 2025 р.