menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #22584

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

8 syllables Tanaka Corpus List 907
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} ra Unknown author

Lîsans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

Whenever they meet, they quarrel.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #185452会えば必ず喧嘩する。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #330853Ils se disputent à chaque rencontre.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #340957Immer, wenn sie sich treffen, streiten sie sich.

hetê MUIRIEL ra ame girêdayene, December 18, 2009
➜ #394084كلما تقابلا بدآ بالجدال.

hetê saeb ra ame girêdayene, May 26, 2010
➜ #394085كلما تقابلا تجادلا.

hetê saeb ra ame girêdayene, May 26, 2010
➜ #441425Где бы они ни встретились, у них начиналась ссора.

hetê Hellerick ra ame girêdayene, July 28, 2010
➜ #492989Siempre que se encuentran pelean.

hetê Shishir ra ame girêdayene, September 1, 2010
➜ #570077Ils se disputent chaque fois qu'ils se rencontrent.

hetê sacredceltic ra ame girêdayene, October 17, 2010
➜ #330853Ils se disputent à chaque rencontre.

hetê sacredceltic ra wedarîya, October 17, 2010
Whenever they meet, they quarrel.

hetê Eldadra ame îlawekerdene, August 13, 2011
➜ #306278Every time they meet, they quarrel.

hetê Eldad ra ame girêdayene, August 13, 2011
➜ #97424彼らは会えば必ずけんかする。

hetê CK ra ame girêdayene, August 13, 2011
➜ #558118Ĉiam, kiam ili renkontiĝas, ili kverelas.

hetê Pharamp ra ame girêdayene, March 13, 2015
➜ #1647486Her karşılaştıklarında, tartışırlar.

hetê duran ra ame girêdayene, July 11, 2015
➜ #8531299あの人たち会うたびに喧嘩してるね。

hetê small_snow ra ame girêdayene, February 7, 2020
➜ #8531301

hetê small_snow ra ame girêdayene, February 7, 2020
➜ #8531302

hetê small_snow ra ame girêdayene, February 7, 2020
➜ #8601032Altijd wanneer ze elkaar ontmoeten, hebben ze ruzie.

hetê Elsofie ra ame girêdayene, March 7, 2020
➜ #12474326Sempre cuando los asembla, los disputa.

hetê rul ra ame girêdayene, May 26, 2024
➜ #12477896Kvar gong dei møtest, kjeklar dei.

hetê Just_Some_Guy ra ame girêdayene, May 28, 2024
➜ #12477897Kvar gong dei møtest, kranglar dei.

hetê Just_Some_Guy ra ame girêdayene, May 28, 2024
➜ #12477898Kvar gong dei møtest, kjeklast dei.

hetê Just_Some_Guy ra ame girêdayene, May 28, 2024
➜ #13109154那些人一見面就吵架。

hetê Yorwba ra ame girêdayene, April 2, 2025
➜ #441425Где бы они ни встретились, у них начиналась ссора.

hetê marafon ra wedarîya, December 15, 2025
➜ #13648938Стоит им встретиться, как они ссорятся.

hetê marafon ra ame girêdayene, December 15, 2025