menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #340957

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen October 6, 2014 October 6, 2014 at 05:14:44 UTC flag Report link Lînko payîdar

Immer wenn → Immer, wenn

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen October 29, 2014 October 29, 2014 at 21:04:48 UTC flag Report link Lînko payîdar

Korrigiere.

Metadata

close

Etîketî

OK
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #22584Whenever they meet, they quarrel. amê îlawekerdene.

➜ #22584Whenever they meet, they quarrel.

hetê MUIRIEL ra ame girêdayene, December 18, 2009
Immer wenn sie sich treffen, streiten sie sich.

hetê MUIRIELra ame îlawekerdene, December 18, 2009
➜ #558118Ĉiam, kiam ili renkontiĝas, ili kverelas.

hetê jxan ra ame girêdayene, October 10, 2010
➜ #570077Ils se disputent chaque fois qu'ils se rencontrent.

hetê sacredceltic ra ame girêdayene, October 17, 2010
➜ #889940Jümmer wenn se tohoop kaamt, striedt se sik.

hetê slomox ra ame girêdayene, May 13, 2011
Immer, wenn sie sich treffen, streiten sie sich.

hetê Pfirsichbaeumchen ra ame pergalkerdene, October 29, 2014
➜ #6397411tenpo ali la ona mute li lukin e ona la ona li toki utala.

hetê list ra ame girêdayene, October 25, 2017
➜ #8601032Altijd wanneer ze elkaar ontmoeten, hebben ze ruzie.

hetê Elsofie ra ame girêdayene, March 7, 2020
➜ #306278Every time they meet, they quarrel.

hetê Elsofie ra ame girêdayene, March 7, 2020
➜ #492989Siempre que se encuentran pelean.

hetê Elsofie ra ame girêdayene, March 7, 2020
➜ #8531299あの人たち会うたびに喧嘩してるね。

hetê Pfirsichbaeumchen ra ame girêdayene, August 6, 2020
➜ #10871104Zawsze, kiedy się spotykają, kłócą się.

hetê rubber_duck ra ame girêdayene, May 29, 2022
➜ #13109154那些人一見面就吵架。

hetê Yorwba ra ame girêdayene, April 2, 2025
➜ #13648938Стоит им встретиться, как они ссорятся.

hetê marafon ra ame girêdayene, December 15, 2025
➜ #13648936Они ссорятся каждый раз, когда встречаются.

hetê marafon ra ame girêdayene, December 15, 2025