menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #228377

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 CK CK June 12, 2025 June 12, 2025 at 1:03:04 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

@megamanenm

I would suggest releasing this sentence and letting @small_snow adopt it.


"Only adopt "orphan" sentences in your own native language."
https://en.wiki.tatoeba.org/art...r-own-native-l


 megamanenm megamanenm June 12, 2025 June 12, 2025 at 7:11:17 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

Done.

small_snow small_snow June 12, 2025 June 12, 2025 at 11:02:02 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

では、adoptしますね。@megamanenmさん、ありがとうございます。

Metadata

close

Etîketî

Tanaka Corpus
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

インドでは牛は神聖な動物です。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #65733In India, the cow is a sacred animal.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #2277390भारतात गाय ही एक पवित्र पशु आहे.

hetê sabretou ra ame girêdayene, August 12, 2013
➜ #1359596En la India, la vaca es un animal sagrado.

hetê megamanenm ra ame girêdayene, January 16, 2021
➜ #10355206在印度，牛是一種神聖的動物。

hetê Yorwba ra ame girêdayene, October 11, 2021
➜ #12484460Di India, sapi adalah hewan suci.

hetê HAGNi ra ame girêdayene, June 1, 2024
➜ #2463336In Indien sind Kühe heilige Tiere.

hetê Waldelfe ra ame girêdayene, June 12, 2025
➜ #2810294In Indien ist die Kuh ein heiliges Tier.

hetê Waldelfe ra ame girêdayene, June 12, 2025
➜ #1885725In India, cows are sacred animals.

hetê Yorwba ra ame girêdayene, June 14, 2025
➜ #1359071En Inde, la vache est un animal sacré.

hetê Yorwba ra ame girêdayene, June 14, 2025
➜ #6103423In India zijn koeien heilige dieren.

hetê Yorwba ra ame girêdayene, June 14, 2025