menu
Tatoeba
 language
Duyệt expand_more
Hiện câu ngẫu nhiên
Duyệt theo ngôn ngữ
Duyệt theo danh sách
Duyệt theo thẻ
Duyệt âm thanh
Cộng đồng expand_more
Tường
Danh sách thành viên
Ngôn ngữ thành viên
Người bản xứ
Đăng ký Đăng nhập
language Tiếng Việt
menu
Tatoeba

chevron_right Đăng ký

chevron_right Đăng nhập

Duyệt

chevron_right Hiện câu ngẫu nhiên

chevron_right Duyệt theo ngôn ngữ

chevron_right Duyệt theo danh sách

chevron_right Duyệt theo thẻ

chevron_right Duyệt âm thanh

Cộng đồng

chevron_right Tường

chevron_right Danh sách thành viên

chevron_right Ngôn ngữ thành viên

chevron_right Người bản xứ

search
Trợ giúpTìm kiếm nâng cao
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left trước ngẫu nhiên tiếp theo keyboard_arrow_right
Ngôn ngữ cho câu trước, câu tiếp theo hoặc câu ngẫu nhiên
arrow_forward

Câu # 2308

info_outline Metadata
warning
Câu của bạn không được thêm vào vì (các) câu sau đã tồn tại.
unfold_more Hiển thị các bản phiên âm chưa được xem xét unfold_less Ẩn các bản phiên âm chưa được xem xét
Câu #{{vm.sentence.id}} - thuộc về {{vm.sentence.user.username}} Câu #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Câu này thuộc về người bản ngữ.
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch của bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Ít bản dịch hơn

Bình luận

 Horus Horus 19 tháng 1, 2015 19:46:46 UTC 19 tháng 1, 2015 flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #1979960

Metadata

close

Thẻ

6 syllables List 907
Xem tất cả thẻ

Danh sách

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

bởi {{audio.author}} Unknown author

Giấy phép: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Nhật ký

Chưa thể xác định liệu câu này có xuất phát từ bản dịch hay không.

The sooner, the better.

được thêm bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
➜ #1142Je eher, desto besser.

được liên kết bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
➜ #4162Le plus tôt sera le mieux.

được liên kết bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
➜ #4540Quanto prima tanto meglio.

được liên kết bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
➜ #335730越快越好。

được liên kết bởi sysko, 1 tháng 8, 2009
➜ #418084Quanto antes, melhor.

được liên kết bởi brauliobezerra, 4 tháng 7, 2010
➜ #1082817Cuanto antes, mejor.

được liên kết bởi hayastan, 5 tháng 9, 2011
➜ #1272098Ne kadar erken olursa, o kadar iyidir.

được liên kết bởi duran, 30 tháng 11, 2011
➜ #1802459Чем раньше, тем лучше.

được liên kết bởi marafon, 28 tháng 8, 2012
➜ #1972345ככל שתקדים, כך ייטב.

được liên kết bởi MrShoval, 13 tháng 11, 2012
➜ #1972346ויפה שעה אחת קודם.

được liên kết bởi MrShoval, 13 tháng 11, 2012
➜ #2293390जेवढ्या लवकर तेवढं बरं.

được liên kết bởi sabretou, 9 tháng 3, 2013
➜ #2766708Чем скорее, тем лучше.

được liên kết bởi afyodor, 30 tháng 9, 2013
➜ #443060जितना जल्दी उतना अच्छा।

được liên kết bởi sabretou, 3 tháng 10, 2013
➜ #2260074जितक्या लवकर तितकं चांगलं.

được liên kết bởi sabretou, 3 tháng 10, 2013
➜ #3084912যত তাড়াতাড়ি হয়, তত ভালো।

được liên kết bởi tanay, 9 tháng 3, 2014
➜ #3348878

được liên kết bởi CK, 29 tháng 6, 2014
➜ #3348886Ne kadar erken o kadar iyi

được liên kết bởi Gulo_Luscus, 29 tháng 6, 2014
➜ #3348878

bị xóa liên kết bởi CK, 20 tháng 7, 2014
➜ #1979960

được liên kết bởi CK, 17 tháng 9, 2014
➜ #687238Je früher desto besser.

được liên kết bởi Horus, 19 tháng 1, 2015
➜ #867027Cuanto antes mejor.

được liên kết bởi Horus, 19 tháng 1, 2015
➜ #3796796Mitä ennemmin, sitä parempi.

được liên kết bởi Silja, 25 tháng 1, 2015
➜ #5382150Ju förr desto bättre.

được liên kết bởi JanErikJ, 29 tháng 8, 2016
➜ #6173797Jo før, jo bedre.

được liên kết bởi danepo, 3 tháng 8, 2017
➜ #6173798Jo før, desto bedre.

được liên kết bởi danepo, 3 tháng 8, 2017
➜ #688987Jo tidligere, desto bedre.

được liên kết bởi danepo, 3 tháng 8, 2017
➜ #687239

được liên kết bởi PaulP, 14 tháng 11, 2017
➜ #440142Ju pli frue, des pli bone.

được liên kết bởi PaulP, 14 tháng 11, 2017
➜ #5655718Чим швидше, тим краще.

được liên kết bởi deniko, 25 tháng 1, 2018
➜ #2135931Lowaveon, lokiewon.

được liên kết bởi abburns, 9 tháng 9, 2019
➜ #8473405Hoe eerder, hoe beter.

được liên kết bởi MarijnKp, 21 tháng 1, 2020
➜ #8473406Hoe eerder, des te beter.

được liên kết bởi MarijnKp, 21 tháng 1, 2020
➜ #10547460تا زووتر بێت، باشترە.

được liên kết bởi Sarchia, 6 tháng 12, 2021
➜ #11259782Lebih cepat lebih baik.

được liên kết bởi Pacific, 20 tháng 11, 2022
➜ #6820032더 빨리할수록 좋다.

được liên kết bởi Yorwba, 28 tháng 2, 2023
➜ #1802463Čím dřív, tím líp.

được liên kết bởi jms, 1 tháng 5, 2024
➜ #12947531Wo ehnder, wo besser.

được liên kết bởi piterkeo, 30 tháng 12, 2024
➜ #11685340Je früher, desto besser.

được liên kết bởi Adelpa, 6 tháng 4, 2025
➜ #13130636Quanto prima, tanto meglio.

được liên kết bởi Adelpa, 6 tháng 4, 2025
➜ #13130647Čím skôr, tým lepšie.

được liên kết bởi Adelpa, 6 tháng 4, 2025