menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 2337066

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

 sacredceltic sacredceltic 26 marca 2013 26 marca 2013 15:10:28 UTC flag Report link Bezpośredni link

se

Metadata

close

Tagi

Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logi

To zdanie jest oryginalne i nie jest tłumaczeniem.

Il ne te souvient plus où il a mis sa clé.

dodane przez Amastan, 25 marca 2013
➜ #2337067Ur yecfi sanda ay yerra tasarut-nnes.

złączone przez Amastan, 25 marca 2013
➜ #2337438Li ne plu memoras, kie li metis sian ŝlosilon.

złączone przez nimfeo, 25 marca 2013
Il ne se souvient plus où il a mis sa clé.

zmienione przez Amastan, 26 marca 2013
➜ #2341123Er erinnert sich nicht mehr, wohin er seinen Schlüssel gelegt hat.

złączone przez Pfirsichbaeumchen, 27 marca 2013
➜ #2555074Он уже не помнит, куда положил свой ключ.

złączone przez marafon, 2 lipca 2013
➜ #3827772Non si ricorda più dove ha messo la sua chiave.

złączone przez Guybrush88, 1 lutego 2015
➜ #3827773Lui non si ricorda più dove ha messo la sua chiave.

złączone przez Guybrush88, 1 lutego 2015
➜ #9926414He no longer remembers where he left his key.

złączone przez sundown, 7 kwietnia 2021
➜ #9926412He can't remember where he put his key.

złączone przez sundown, 7 kwietnia 2021
➜ #9926410He doesn't remember where he put his key.

złączone przez sundown, 7 kwietnia 2021