menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #240251

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 morbrorper morbrorper April 23, 2023 April 23, 2023 at 2:59:01 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

> Correct errors.

What would be the context for such a curt statement?

AlanF_US AlanF_US April 23, 2023 April 23, 2023 at 4:44:01 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

A teacher could write this on a draft for a student's essay. Or it could be the response to a question:

"How can I help?" "Correct errors."

It's not the most likely utterance, but it's not impossible.

By the way, note that I adopted the sentence rather than writing it.

Metadata

close

Etîketî

Tanaka Corpus
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

Correct errors.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #8682Corrigez des erreurs.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #174218誤りを直せ。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #346166請改正錯誤。

hetê nickyeow ra ame girêdayene, January 1, 2010
➜ #498909Corrigez les erreurs.

hetê sacredceltic ra ame girêdayene, September 5, 2010
➜ #498910Corrige les erreurs.

hetê sacredceltic ra ame girêdayene, September 5, 2010
➜ #499880Correggi gli errori.

hetê Pharamp ra ame girêdayene, September 5, 2010
➜ #499881Correggete gli errori.

hetê Pharamp ra ame girêdayene, September 5, 2010
➜ #764786Corrige los errores.

hetê darinmex ra ame girêdayene, February 22, 2011
➜ #859571Corregid los errores.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, January 27, 2012
➜ #1272092Corrija los errores.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, March 25, 2012
➜ #1804909Sseɣtit tuccḍiwin.

hetê Amastan ra ame girêdayene, August 29, 2012
➜ #467797Исправьте ошибки.

hetê marafon ra ame girêdayene, October 13, 2013
➜ #2787947Исправь ошибки.

hetê odexed ra ame girêdayene, March 13, 2015
➜ #3954833صحّح الأخطاء.

hetê odexed ra ame girêdayene, March 13, 2015
➜ #467795Виправте помилки.

hetê deniko ra ame girêdayene, September 7, 2017
➜ #7492466Seɣti tucḍiwin.

hetê Marzuquccen ra ame girêdayene, November 22, 2018
➜ #7935559Korjaa virheitä.

hetê Thanuir ra ame girêdayene, May 26, 2019
➜ #7935560Korjatkaa virheitä.

hetê Thanuir ra ame girêdayene, May 26, 2019
➜ #8163549ଭୁଲ୍ ସବୁକୁ ଠିକ୍ କରିଦିଅନ୍ତୁ।

hetê anjan ra ame girêdayene, September 4, 2019
➜ #9456207Corrigeer fouten.

hetê Micsmithel ra ame girêdayene, December 9, 2020
➜ #9456209Verbeter fouten.

hetê Micsmithel ra ame girêdayene, December 9, 2020
➜ #346166請改正錯誤。

hetê DaoSeng ra wedarîya, October 26, 2021
➜ #429667Korektu erarojn.

hetê PaulP ra ame girêdayene, October 6, 2022
➜ #12307230Ssɣti izgaln.

hetê Muh_lchgr ra ame girêdayene, February 9, 2024
➜ #12307231ⵙⵙⵖⵜⵉ ⵉⵣⴳⴰⵍⵏ.

hetê Muh_lchgr ra ame girêdayene, February 9, 2024
➜ #12307232Ssaɣd izgaln.

hetê Muh_lchgr ra ame girêdayene, February 9, 2024
➜ #12395751Coreti eras.

hetê rul ra ame girêdayene, March 31, 2024
➜ #13585653Исправляйте ошибки.

hetê marafon ra ame girêdayene, November 16, 2025
➜ #13585654Исправляй ошибки.

hetê marafon ra ame girêdayene, November 16, 2025