menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 240992

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

 Vortarulo Vortarulo 4 de januario 2012 4 de januario 2012 a 02:53:33 UTC flag Report link Permaligamine

flag

Horus Horus 20 de januario 2015 20 de januario 2015 a 13:48:04 UTC flag Report link Permaligamine

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2673646

Metadata

close

Etiquettas

SVO 4 syllables Tanaka Corpus List 907
Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

Licentia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registros

Nos ancora non pote determinar an iste phrase esseva originalmente derivate de traduction.

➜ #173478考えが変わりました。

ligate per un membro incognite, data incognite
I've changed my mind.

addite per un membro incognite, data incognite
➜ #1265613Ben fikrimi değiştirdim.

ligate per duran, 27 de novembre 2011
I've changed my mind.

addite per CK, 4 de januario 2012
➜ #1137079気が変わったんだ。

ligate per CK, 4 de januario 2012
➜ #1110493I changed my mind.

ligate per MrShoval, 8 de junio 2012
➜ #2698931Ho cambiato idea.

ligate per Guybrush88, 25 de augusto 2013
➜ #1110836Cambié de idea.

ligate per marcelostockle, 29 de octobre 2013
➜ #1678143Я передумал.

ligate per marafon, 23 de junio 2014
➜ #2673646

ligate per CK, 6 de octobre 2014
➜ #1370959Fikrimi değiştirdim.

ligate per Horus, 20 de januario 2015
➜ #1444185Mi ŝanĝis mian opinion.

ligate per Horus, 20 de januario 2015
➜ #2676204Olen muuttanut mieltäni.

ligate per Horus, 20 de januario 2015
➜ #4244266Io ho cambiato idea.

ligate per Guybrush88, 1 de junio 2015
➜ #1110493I changed my mind.

disligate per Guybrush88, 1 de junio 2015
➜ #4393057Се премислив.

ligate per Lepotdeterre, 21 de julio 2015
➜ #4393058Се предомислив.

ligate per Lepotdeterre, 21 de julio 2015
➜ #2673645I have changed my mind.

ligate per CK, 6 de decembre 2015
➜ #4901201

ligate per bill, 10 de februario 2016
➜ #4901201

disligate per Horus, 10 de februario 2016
➜ #1110838Eu mudei de ideia.

ligate per Horus, 10 de februario 2016
➜ #2693787Ich habe es mir anders überlegt.

ligate per raggione, 13 de januario 2018
➜ #6787183Я передумала.

ligate per deniko, 16 de decembre 2020
➜ #6787182Я передумав.

ligate per deniko, 16 de decembre 2020
➜ #11347366Ik ben van gedachten veranderd.

ligate per glossboss, 18 de decembre 2022
➜ #1402089Ik heb me bedacht.

ligate per glossboss, 18 de decembre 2022
➜ #2683011Ich habe meine Meinung geändert.

ligate per glossboss, 18 de decembre 2022
➜ #1112052J'ai changé d'avis.

ligate per Aiji, 18 de januario 2023
➜ #11564829Zmieniłem zdanie.

ligate per tokzyk, 26 de februario 2023