menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Show random sentence
Navegar por lingua
Navegar por listaxe
Navegar por etiqueta
Navegar por frases con son
Community expand_more
Taboleiro
List of all members
Languages of members
Native speakers
Rexistrarse Iniciar sesión
language Galego
menu
Tatoeba

chevron_right Rexistrarse

chevron_right Iniciar sesión

Navegar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Navegar por lingua

chevron_right Navegar por listaxe

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por frases con son

Community

chevron_right Taboleiro

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AxudaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior ao chou seguinte keyboard_arrow_right
Lingua para a frase anterior, seguinte ou aleatoria
arrow_forward

Frase nº241918

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentarios

Aínda non hai comentarios

Metadata

close

Etiquetas

6 syllables Tanaka Corpus
Ver tódalas etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Rexistro

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #172557彼は今もいい人だから将来もいい夫になるよ。

linked by an unknown member, data descoñecida
He'll be a good husband.

added by an unknown member, data descoñecida
➜ #392943他會是一個好丈夫。

linked by nickyeow, 24 de maio de 2010
➜ #392944佢會係一個好老公。

linked by nickyeow, 24 de maio de 2010
➜ #464122Il sera un bon mari.

linked by sacredceltic, 15 de agosto de 2010
➜ #464143Li estos bona edzo.

linked by Espi, 15 de agosto de 2010
➜ #464144Er wird ein guter Ehemann sein.

linked by Espi, 15 de agosto de 2010
➜ #512255Він буде хорошим чоловіком.

linked by deniko, 14 de setembro de 2010
➜ #172557彼は今もいい人だから将来もいい夫になるよ。

unlinked by bunbuku, 15 de novembro de 2011
➜ #172557彼は今もいい人だから将来もいい夫になるよ。

unlinked by bunbuku, 15 de novembro de 2011
➜ #1280139O, iyi bir koca olacaktır.

linked by duran, 5 de decembro de 2011
➜ #573733Él será un buen marido.

linked by marcelostockle, 10 de xaneiro de 2012
➜ #743848Será un buen marido.

linked by marcelostockle, 10 de xaneiro de 2012
➜ #554991Hij zal een goede echtgenoot zijn.

linked by arcticmonkey, 23 de xaneiro de 2012
➜ #1753317Ad yili d argaz yelhan akked tmeṭṭut-nnes.

linked by Amastan, 5 de agosto de 2012
➜ #485899Han vil blive en god ægtemand.

linked by marcelostockle, 26 de decembro de 2012
➜ #1060765Он будет хорошим мужем.

linked by paul_lingvo, 9 de maio de 2013
He'll be a good husband.

added by MethodGT, 14 de maio de 2013
➜ #2431131Ele vai ser um bom marido.

linked by MethodGT, 14 de maio de 2013
➜ #2466306Θα γίνει καλός οικογενειάρχης.

linked by languagelover, 30 de maio de 2013
➜ #2606062سيكون زوجا صالحا.

linked by Amastan, 20 de xullo de 2013
➜ #3866059

linked by Guybrush88, 13 de febreiro de 2015
➜ #3866060

linked by Guybrush88, 13 de febreiro de 2015
➜ #3866059

unlinked by Horus, 16 de febreiro de 2015
➜ #950077Sarà un bravo marito.

linked by Horus, 16 de febreiro de 2015
➜ #3866060

unlinked by Horus, 16 de febreiro de 2015
➜ #950079Lui sarà un bravo marito.

linked by Horus, 16 de febreiro de 2015
➜ #2466306Θα γίνει καλός οικογενειάρχης.

unlinked by user73060, 12 de setembro de 2016
➜ #7848193Jó férj lesz.

linked by jegaevi, 12 de abril de 2019
➜ #10543264Bude z něj dobrý manžel.

linked by aldar, 3 de decembro de 2021
➜ #2709620Temast saab hea abikaasa.

linked by Wezel, 25 de xuño de 2023