menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 2434

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

Na razie brak komentarzy

Metadata

close

Tagi

Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logi

Nie można jednoznacznie stwierdzić czy to zdanie pochodzi z tłumaczenia czy nie.

I want to know who is coming with us.

dodane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #4314Je veux savoir qui vient avec nous.

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #4657Voglio sapere chi viene con noi.

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #6105Ich will wissen, wer mit uns kommt.

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #138756誰が私たちと一緒に来るのか知りたい。

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #395792Mi volas scii, kiu venos kun ni.

złączone przez Pharamp, 30 maja 2010
➜ #418137Eu quero saber quem vem conosco.

złączone przez brauliobezerra, 4 lipca 2010
➜ #482830Я хочу знати, хто піде з нами.

złączone przez deniko, 27 sierpnia 2010
➜ #608070أريد أن أعرف من سيأتي معنا.

złączone przez Samer, 8 listopada 2010
➜ #608072אני רוצה לדעת מי בא אתנו.

złączone przez Eldad, 8 listopada 2010
➜ #608073Mi volas scii kiu venas kun ni.

złączone przez Eldad, 8 listopada 2010
➜ #638798Saya ingin tahu siapa yang akan datang bersama kita.

złączone przez noniq, 28 listopada 2010
➜ #431745Quiero saber quién viene con nosotros.

złączone przez Shishir, 12 stycznia 2011
➜ #1567558אני רוצה לדעת מי בא איתנו.

złączone przez Eldad, 11 maja 2012
➜ #1567559ברצוני לדעת מי בא אתנו.

złączone przez Eldad, 11 maja 2012
➜ #1624175Aš noriu žinoti kas eina su mumis.

złączone przez fanty, 13 czerwca 2012
➜ #350077Chciałbym wiedzieć, kto idzie z nami.

złączone przez fanty, 13 czerwca 2012
➜ #525674Я хочу знать, кто идёт с нами.

złączone przez fanty, 13 czerwca 2012
➜ #2842433Gusto kong malaman kung sino ang sasama sa atin.

złączone przez mervert1, 11 listopada 2013
➜ #757369I want to know who's coming with us.

złączone przez CK, 6 grudnia 2015
➜ #5180481mi djica lo nu mi djuno lo du'u ma kau ma'a kansa lo ka klama

złączone przez FB, 31 maja 2016
➜ #7551011Bɣiɣ ad ẓṛeɣ anwa ara yeddun yid-neɣ.

złączone przez Igider, 2 grudnia 2018
➜ #7551013Bɣiɣ ad ẓṛeɣ anta ara yeddun yid-neɣ.

złączone przez Igider, 2 grudnia 2018
➜ #7551016Bɣiɣ ad ẓṛeɣ anwa ara yeddun yid-nteɣ.

złączone przez Igider, 2 grudnia 2018
➜ #7551018Bɣiɣ ad ẓṛeɣ anta ara yeddun yid-nteɣ.

złączone przez Igider, 2 grudnia 2018
➜ #3116905Szeretném tudni, ki jön velünk.

złączone przez jegaevi, 10 czerwca 2019
➜ #5375358Tudni akarom, hogy ki jön velünk.

złączone przez jegaevi, 10 czerwca 2019
➜ #6621349Ik wil weten wie met ons mee komt.

złączone przez DaoSeng, 19 stycznia 2025