menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #246987

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

Tanaka Corpus
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} ra Unknown author

Lîsans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

I was having a bath when the telephone rang.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
I was having a bath when a telephone rang.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #236976私が入浴中に電話が鳴った。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #7665J'étais dans le bain quand le téléphone sonna.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #162955私の入浴中に電話が鳴った。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #7665J'étais dans le bain quand le téléphone sonna.

hetê Pharamp ra wedarîya, August 28, 2010
➜ #485107Je prenais mon bain quand le téléphone a sonné.

hetê Scott ra ame girêdayene, August 28, 2010
➜ #549463Me estaba bañando cuando sonó el teléfono.

hetê darinmex ra ame girêdayene, January 23, 2011
I was having a bath when the telephone rang.

hetê CK ra ame pergalkerdene, February 18, 2011
➜ #246987I was having a bath when the telephone rang.

hetê CK ra ame girêdayene, March 6, 2011
➜ #246987I was having a bath when the telephone rang.

hetê CK ra ame girêdayene, March 6, 2011
➜ #1151884電話が鳴ったときわたしは入浴中だった。

hetê mookeee ra ame girêdayene, October 4, 2011
➜ #1151885電話が鳴ったときわたしは風呂に入っていた。

hetê mookeee ra ame girêdayene, October 4, 2011
➜ #425612Ich badete gerade, als das Telefon klingelte.

hetê Tamy ra ame girêdayene, September 14, 2012
➜ #1858220Telefon çaldığında banyo yapıyordum.

hetê duran ra ame girêdayene, September 22, 2012
➜ #2476634Mi banis min, kiam la telefono sonoris.

hetê danepo ra ame girêdayene, June 4, 2013
➜ #2476643Jeg tog bad da telefonen ringede.

hetê danepo ra ame girêdayene, June 4, 2013
➜ #1458704Я принимал ванну, когда зазвонил телефон.

hetê sharptoothed ra ame girêdayene, September 27, 2013
➜ #3395203Kun puhelin soi, olin kylvyssä.

hetê Silja ra ame girêdayene, July 24, 2014
➜ #3395205Olin kylvyssä, kun puhelin soi.

hetê Silja ra ame girêdayene, July 24, 2014
➜ #482279I was in the bath when the phone rang.

hetê Silja ra ame girêdayene, July 24, 2014
➜ #3395208Olin juuri kylvyssä, kun puhelin pirisi.

hetê Silja ra ame girêdayene, July 24, 2014
➜ #3641730Stavo facendo un bagno quando è suonato il telefono.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, November 18, 2014
➜ #3641731Io stavo facendo un bagno quando è suonato il telefono.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, November 18, 2014
➜ #3641732Stavo facendo un bagno quando suonò il telefono.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, November 18, 2014
➜ #3641733Io stavo facendo un bagno quando suonò il telefono.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, November 18, 2014
➜ #29112I was taking a bath when the telephone rang.

hetê Raizin ra ame girêdayene, September 23, 2019
➜ #8204837Ik was een bad aan het nemen toen de telefoon ging.

hetê Raizin ra ame girêdayene, September 23, 2019
➜ #8204863Mi estis bananta min, kiam la telefono sonoris.

hetê Raizin ra ame girêdayene, September 23, 2019
➜ #8225627Éppen fürödtem, amikor megszólalt a telefon.

hetê felvideki ra ame girêdayene, October 2, 2019
➜ #191950わたしが風呂に入っていると、電話がかかってきた。

hetê Yorwba ra ame girêdayene, April 24, 2020
➜ #8777525在我洗澡的时候，电话响了。

hetê Yorwba ra ame girêdayene, May 21, 2020