menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Show random sentence
Navegar por lingua
Navegar por listaxe
Navegar por etiqueta
Navegar por frases con son
Community expand_more
Taboleiro
List of all members
Languages of members
Native speakers
Rexistrarse Iniciar sesión
language Galego
menu
Tatoeba

chevron_right Rexistrarse

chevron_right Iniciar sesión

Navegar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Navegar por lingua

chevron_right Navegar por listaxe

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por frases con son

Community

chevron_right Taboleiro

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AxudaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior ao chou seguinte keyboard_arrow_right
Lingua para a frase anterior, seguinte ou aleatoria
arrow_forward

Frase nº247675

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentarios

Aínda non hai comentarios

Metadata

close

Etiquetas

Tanaka Corpus List 907
Ver tódalas etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Rexistro

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Our plane took off exactly at 6 p.m.

added by an unknown member, data descoñecida
➜ #166827私たちの飛行機は午後６時に離陸した。

linked by an unknown member, data descoñecida
➜ #452910Nia aviadilo ekflugis je la 18a horo precize.

linked by Benjameno, 5 de agosto de 2010
➜ #166828私たちの飛行機は午後６時ちょうどに離陸した。

linked by CK, 9 de decembro de 2010
➜ #1148416Nuestro avión despegó exactamente a las 6 p.m.

linked by marcelostockle, 4 de outubro de 2011
➜ #1218680Unser Flugzeug hob exakt um 18 Uhr ab.

linked by samueldora, 5 de novembro de 2011
➜ #1459005Uçağımız tam olarak akşam 6:00'da kalktı.

linked by duran, 27 de febreiro de 2012
➜ #1584361Repülőgépünk pontosan 18:00 órakor szállt fel.

linked by Muelisto, 21 de maio de 2012
➜ #2929788Lumipad ang aming eroplano nang eksaktong alas 6 ng gabi.

linked by mervert1, 14 de decembro de 2013
➜ #896917Il nostro aereo ha decollato alle 18 in punto.

linked by Guybrush88, 12 de xuño de 2014
➜ #1584235Nosso avião decolou às 18h00 em ponto.

linked by Ricardo14, 23 de xuño de 2014
➜ #4733152Pesawat kami lepas landas tepat jam 6 malam.

linked by Bilmanda, 29 de novembro de 2015
➜ #1706429我们的飞机在晚上六点准时起飞。

linked by DaoSeng, 20 de outubro de 2021
➜ #1706429我们的飞机在晚上六点准时起飞。

unlinked by DaoSeng, 20 de outubro de 2021