menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Show random sentence
Navegar por lingua
Navegar por listaxe
Navegar por etiqueta
Navegar por frases con son
Community expand_more
Taboleiro
List of all members
Languages of members
Native speakers
Rexistrarse Iniciar sesión
language Galego
menu
Tatoeba

chevron_right Rexistrarse

chevron_right Iniciar sesión

Navegar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Navegar por lingua

chevron_right Navegar por listaxe

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por frases con son

Community

chevron_right Taboleiro

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AxudaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior ao chou seguinte keyboard_arrow_right
Lingua para a frase anterior, seguinte ou aleatoria
arrow_forward

Frase nº2485

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentarios

Aínda non hai comentarios

Metadata

close

Etiquetas

Ver tódalas etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Rexistro

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #5今天是６月１８号，也是Muiriel的生日！

linked by an unknown member, data descoñecida
➜ #81Heute ist der 18. Juni und das ist der Geburtstag von Muiriel!

linked by an unknown member, data descoñecida
➜ #1280Today is June 18th and it is Muiriel's birthday!

linked by an unknown member, data descoñecida
➜ #3095Aujourd'hui nous sommes le 18 juin et c'est l'anniversaire de Muiriel !

linked by an unknown member, data descoñecida
➜ #4705今日は６月１８日で、ムーリエルの誕生日です！

linked by an unknown member, data descoñecida
➜ #5354오늘은 6월 18일, Muiriel의 생일입니다!

linked by an unknown member, data descoñecida
➜ #5413Сегодня 18 июня, и это день рождения Мюриэл!

linked by an unknown member, data descoñecida
➜ #5665Hôm nay là ngày 18 tháng sáu, và cũng là ngày sinh nhật của Muiriel!

linked by an unknown member, data descoñecida
➜ #5969Vandaag is het 18 juni en het is de verjaardag van Muiriel!

linked by an unknown member, data descoñecida
{Hoy}{1} es 18 de {junio}{2} y es el {cumpleaños}{3} de Muiriel!

added by an unknown member, data descoñecida
➜ #383739Oggi è il 18 giugno ed è il compleanno di Muiriel!

linked by Pharamp, 29 de abril de 2010
¡Hoy es 18 de junio y es el cumpleaños de Muiriel!

edited by sirgazil, 18 de xuño de 2010
➜ #696081Aujourd'hui c'est le 18 juin, et c'est l'anniversaire de Muiriel.

linked by qdii, 16 de febreiro de 2011
➜ #761984li pabi pi'e pi'e xa ca detri .i je ri te jbena fi la.muiriel.

linked by Zifre, 20 de febreiro de 2011
➜ #429240Hodiaŭ estas la dek-oka de junio kaj la naskiĝtago de Muiriel.

linked by martinod, 5 de maio de 2011
➜ #395134Hoje é 18 de junho e é aniversário de Muiriel!

linked by alexmarcelo, 6 de xullo de 2011
➜ #2610359Ko ára ha'e 18 jasypoteĩ, Muiriel aramboty!

linked by PauloSamuel, 21 de xullo de 2013
➜ #9051001Vandoag is t 18 juni en t is verjoardag van Muiriel!

linked by MarijnKp, 19 de setembro de 2020