menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #253799

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

Tanaka Corpus
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

I must know where these quotations originate.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #160721私はこれらの引用句の出典をどうしても知る必要がある。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #553964Mi devas scii de kie venas ĉi tiuj citaĵoj.

hetê Dejo ra ame girêdayene, October 9, 2010
➜ #553967Mi devas koni la fonton de ĉi tiuj citaĵoj.

hetê Dejo ra ame girêdayene, October 9, 2010
➜ #824127يجب أن أعرف من أين أتت تلك الاقتباسات.

hetê Samer ra ame girêdayene, April 4, 2011
➜ #1090570Je dois savoir d'où viennent ces citations.

hetê dreameuze ra ame girêdayene, September 9, 2011
➜ #1287511Debo saber de dónde se originan estas citas.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, December 8, 2011
➜ #1819317Yessefk ad ẓreɣ anwa ay d-yennan tinebdurin-a.

hetê Amastan ra ame girêdayene, September 5, 2012
➜ #1819318Yessefk ad ẓreɣ seg wansi ay d-kkant tnebdurin-a.

hetê Amastan ra ame girêdayene, September 5, 2012
➜ #2191103Я должен знать источник этих цитат.

hetê Lenin_1917 ra ame girêdayene, February 4, 2013
➜ #2191104Devo sapere da dove vengono queste citazioni.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, February 4, 2013
➜ #2191105Io devo sapere da dove vengono queste citazioni.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, February 4, 2013
➜ #553983אני חייב לדעת מה מקורן של הציטטות האלה.

hetê AlanF_US ra ame girêdayene, August 26, 2014
➜ #553981אני חייב להכיר את המקור של הציטטות האלה.

hetê AlanF_US ra ame girêdayene, August 27, 2014
➜ #2224853Debo saber de donde provienen estas citas.

hetê Zaghawa ra ame girêdayene, September 11, 2014
➜ #4809765Bu alıntıların nereden kaynaklandığını bilmeliyim.

hetê deyta ra ame girêdayene, January 4, 2016
➜ #7973742Ilaq ad ẓreɣ laṣel n tnebdurin-a.

hetê Yagurten ra ame girêdayene, June 11, 2019
➜ #7973745Ilaq ad ẓreɣ seg wansi i d-kkant tnebdurin-a.

hetê Yagurten ra ame girêdayene, June 11, 2019
➜ #10350834Ilaq ad ẓreɣ aɣbalu n tnebdurin-a.

hetê Yagurten ra ame girêdayene, October 9, 2021