menu
Tatoeba
 language
Hľadať expand_more
Zobraziť náhodnú vetu
Hľadať podľa jazyka
Hľadať podľa zoznamu
Hľadať podľa štítka
Hľadať medzi zvukovými nahrávkami
Komunita expand_more
Nástenka
Zoznam všetkých členov
Jazyky členov
Rodení hovoriaci
Vytvoriť účet Prihlásiť sa
language Slovenčina
menu
Tatoeba

chevron_right Vytvoriť účet

chevron_right Prihlásiť sa

Hľadať

chevron_right Zobraziť náhodnú vetu

chevron_right Hľadať podľa jazyka

chevron_right Hľadať podľa zoznamu

chevron_right Hľadať podľa štítka

chevron_right Hľadať medzi zvukovými nahrávkami

Komunita

chevron_right Nástenka

chevron_right Zoznam všetkých členov

chevron_right Jazyky členov

chevron_right Rodení hovoriaci

search
PomocPokročilé vyhľadávanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left predošlá náhodná ďalšia keyboard_arrow_right
Jazyk predošlej, ďalšej alebo náhodnej vety
arrow_forward

Veta #257794

info_outline Metadata
warning
Vaša veta nebola pridaná, pretože už presne taká jestvuje
unfold_more Zobraziť neoverené prepisy unfold_less Skryť neoverené prepisy
Veta #{{vm.sentence.id}} — patrí užívateľovi {{vm.sentence.user.username}} Veta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Táto veta patrí rodenému hovoriacemu
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady prekladov
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menej prekladov

Komentáre

 Horus Horus 20. januára 2015 20. januára 2015, 4:38:26 UTC flag Report link Trvalý odkaz

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3756426

Horus Horus 8. februára 2019 8. februára 2019, 22:49:41 UTC flag Report link Trvalý odkaz

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #7768973

Metadata

close

Štítky

6 syllables Tanaka Corpus List 907
Zobraziť všetky štítky

Zoznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

od užívateľa {{audio.author}} Unknown author

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

Zatiaľ nemôžeme určiť, či bola táto veta pôvodne odvodená od prekladu alebo nie.

I met him yesterday.

pridané neznámym užívateľom, dátum neznámy
➜ #6473Je l'ai rencontré hier.

pripojené neznámym užívateľom, dátum neznámy
➜ #156740私は昨日彼に会った。

pripojené neznámym užívateľom, dátum neznámy
➜ #398174L'ho incontrato ieri.

pripojené užívateľom Pharamp, dňa 2. júna 2010
➜ #419582قابلته البارحة.

pripojené užívateľom saeb, dňa 6. júla 2010
➜ #546308Spotkałem go wczoraj.

pripojené užívateľom Bilberry, dňa 5. októbra 2010
➜ #550993Mi renkontis lin hieraŭ.

pripojené užívateľom Dejo, dňa 7. októbra 2010
➜ #562115Ich habe ihn gestern getroffen.

pripojené užívateľom arcticmonkey, dňa 12. októbra 2010
➜ #623374Jeg mødte ham i går.

pripojené užívateľom danepo, dňa 16. novembra 2010
➜ #722211Äkolkömob omi ädelo.

pripojené užívateľom Nero, dňa 23. januára 2011
➜ #763649Срещнах го вчера.

pripojené užívateľom ednorog, dňa 20. februára 2011
➜ #833328Ég hitti hann í gær.

pripojené užívateľom Swift, dňa 11. apríla 2011
➜ #1163852Onunla dün tanıştım.

pripojené užívateľom duran, dňa 8. októbra 2011
➜ #1292517Eu o encontrei ontem.

pripojené užívateľom alexmarcelo, dňa 11. decembra 2011
➜ #3261653L'ho conosciuto ieri.

pripojené užívateľom Guybrush88, dňa 18. mája 2014
➜ #3739248Jag träffade honom i går.

pripojené užívateľom Horus, dňa 20. januára 2015
➜ #3756778

pripojené užívateľom Horus, dňa 20. januára 2015
➜ #3757110Poznałam go wczoraj.

pripojené užívateľom Horus, dňa 20. januára 2015
➜ #3756778

odpojené užívateľom Horus, dňa 20. januára 2015
➜ #2599761Tapasin hänet eilen.

pripojené užívateľom Horus, dňa 20. januára 2015
➜ #4362406Вчера го запознав.

pripojené užívateľom Lepotdeterre, dňa 12. júla 2015
➜ #5168611Nakita ko hiya kakulop.

pripojené užívateľom urusahon, dňa 27. mája 2016
➜ #5168612Nakilala ko hiya kakulop.

pripojené užívateľom urusahon, dňa 27. mája 2016
➜ #5207911मी त्याला काल भेटलो.

pripojené užívateľom sabretou, dňa 12. júna 2016
➜ #5207912मी त्याला काल भेटले.

pripojené užívateľom sabretou, dňa 12. júna 2016
➜ #5207913मी त्यांना काल भेटलो.

pripojené užívateľom sabretou, dňa 12. júna 2016
➜ #5207915मी त्यांना काल भेटले.

pripojené užívateľom sabretou, dňa 12. júna 2016
➜ #5753539Я познайомилася з ним учора.

pripojené užívateľom deniko, dňa 9. januára 2017
➜ #5753540Я познайомився з ним учора.

pripojené užívateľom deniko, dňa 9. januára 2017
➜ #6120621פגשתי אותו אתמול.

pripojené užívateľom fekundulo, dňa 2. júna 2017
➜ #502087Я його вчора зустрів.

pripojené užívateľom deniko, dňa 22. decembra 2018
➜ #3463038Kemarin saya bertemu dia.

pripojené užívateľom Horus, dňa 8. februára 2019
➜ #7814592Ik heb hem gisteren ontmoet.

pripojené užívateľom MarijnKp, dňa 17. marca 2019
➜ #7814595Ik ontmoette hem gisteren.

pripojené užívateľom MarijnKp, dňa 17. marca 2019
➜ #4676455Tegnap találkoztam vele.

pripojené užívateľom jegaevi, dňa 12. augusta 2019
➜ #8391047Ejo narahuye nawe.

pripojené užívateľom driini, dňa 9. januára 2020
➜ #8391048Ejo narahwanye nawe.

pripojené užívateľom driini, dňa 9. januára 2020
➜ #9420321Včera som ho stretol.

pripojené užívateľom felvideki, dňa 2. decembra 2020
➜ #10068449昨日彼に会いました。

pripojené užívateľom bunbuku, dňa 28. mája 2021
➜ #12123663Yemlal yid-s iḍelli.

pripojené užívateľom Aghanim, dňa 23. októbra 2023
➜ #12123660Mlaleɣ yid-s iḍelli.

pripojené užívateľom Aghanim, dňa 23. októbra 2023
➜ #12194509मैले हिजो उहाँलाई भेटे।

pripojené užívateľom taro, dňa 5. decembra 2023
➜ #12194510मैले हिजो उनलाई भेटे।

pripojené užívateľom taro, dňa 5. decembra 2023
➜ #13638713Я его вчера встретил.

pripojené užívateľom marafon, pred 28 dňami
➜ #13638715Я вчера с ним познакомился.

pripojené užívateľom marafon, pred 28 dňami