menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #265877

info_outline Metadata
Bi nasnameyê 265877 cumleyêk çin a

Şiroveyî

 odexed odexed December 1, 2015, December 1, 2015 de ame/ê pergalkerdene December 1, 2015 at 8:27:36 AM UTC, December 1, 2015 at 8:28:01 AM UTC de ame/ê pergalkerdene flag Report link Lînko payîdar

The Russian translation isn't a sentence either.

Metadata

close

Dekewtişî

Count one's chickens before they are hatched. [Proverb]

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #148682取らぬ狸の皮算用。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
Count one's chickens before they are hatched.

hetê Pharamp ra ame pergalkerdene, June 21, 2010
➜ #1890123Делить шкуру неубитого медведя.

hetê shanghainese ra ame girêdayene, February 24, 2013
Count one's chickens before they are hatched.

hetê PaulP ra estirîya, May 8, 2016
➜ #148682取らぬ狸の皮算用。

hetê PaulP ra wedarîya, May 8, 2016
➜ #1890123Делить шкуру неубитого медведя.

hetê PaulP ra wedarîya, May 8, 2016