menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 267051

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

 freefighter freefighter 26 de julio 2012 26 de julio 2012 a 11:29:19 UTC flag Report link Permaligamine

"It is dangerous for a beginner [to] swim here." ?

Metadata

close

Etiquettas

location Tanaka Corpus List 907
Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

Licentia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registros

Nos ancora non pote determinar an iste phrase esseva originalmente derivate de traduction.

➜ #147509初心者がここで泳ぐのは危険だ。

ligate per un membro incognite, data incognite
It is dangerous for a beginner swim here.

addite per un membro incognite, data incognite
➜ #596060Für einen Anfänger ist es gefährlich, hier zu schwimmen.

ligate per samueldora, 31 de octobre 2010
➜ #601201Por komencanto estas danĝere naĝi ĉi tie.

ligate per kroko, 2 de martio 2011
➜ #1727312Acemilerin burada yüzmesi tehlikelidir.

ligate per freefighter, 26 de julio 2012
It is dangerous for a beginner to swim here.

modificate per CK, 11 de septembre 2012
It's dangerous for a beginner to swim here.

modificate per CK, 11 de septembre 2012
➜ #5785066מסוכן למתחילים לשחות פה.

ligate per fekundulo, 20 de januario 2017
➜ #6461250C'est dangereux pour un débutant de nager ici.

ligate per Aiji, 13 de novembre 2017
➜ #6476199Новичкам здесь плавать опасно.

ligate per marafon, 21 de novembre 2017
➜ #940135Початківцям тут плавати небезпечно.

ligate per deniko, 31 de decembre 2018