menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #267335

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

Tanaka Corpus
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

Her hands are just slightly smaller that yours.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #147226女房の手は店員さんより一回り小さい。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
Her hands are just slightly smaller than yours.

hetê JimBreen ra ame pergalkerdene, January 14, 2010
My wife's hands are slightly smaller than the shop assistant's.

hetê JimBreen ra ame pergalkerdene, January 14, 2010
➜ #1066110Eşimin elleri tezgahtarınkinden biraz daha küçük.

hetê duran ra ame girêdayene, August 26, 2011
➜ #3549655Meine Frau hat kleinere Hände als die Verkäuferin.

hetê Pfirsichbaeumchen ra ame girêdayene, October 10, 2014
➜ #2865956Les mains de ma femme sont légèrement plus petites que celles de l'assistant du magasin.

hetê PaulP ra ame girêdayene, May 21, 2018
➜ #7545370Ifassen n tmeṭṭut-iw d imecṭaḥ cwiṭ ɣef wid n txeddamt-nni n tḥanut.

hetê Yagurten ra ame girêdayene, November 30, 2018
➜ #10365854دەستەکانی ژنەکەم کەمێک بچووکترن لە هی یاریدەدەری دوکانەکە.

hetê Sarchia ra ame girêdayene, October 16, 2021
➜ #10818402Hannun matata ya fi na mai jiran kantin kankanta.

hetê TWB ra ame girêdayene, May 11, 2022
➜ #10818403Mikono ya mke wangu ni midogo kidogo kuliko mikono ya msaidizi katika duka.

hetê TWB ra ame girêdayene, May 11, 2022
➜ #10818404ናይ በዓልቲ ቤተይ ኣእዳው፡ ካብ ኣእዳው ተሓጋጋዚ ድኳን ቅሩብ ይንእስ።

hetê TWB ra ame girêdayene, May 11, 2022
➜ #10909486Musko kamunyi be dә gana la shago lodomadә be dәro gana wo.

hetê TWB ra ame girêdayene, June 14, 2022
➜ #10909487Aa*r bowor hat duanor modot goraiya asede hibattuaro ekkana gori gura.

hetê TWB ra ame girêdayene, June 14, 2022