menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #26846

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 Horus Horus September 30, 2020 September 30, 2020 at 11:02:08 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #9051948

Metadata

close

Etîketî

proverb 5 syllables Tanaka Corpus List 907
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} ra Unknown author

Lîsans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

➜ #189692雨が降れば必ず土砂降り。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
It never rains but it pours. [Proverb]

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #377433Een ongeluk komt zelden alleen.

hetê Dorenda ra ame girêdayene, April 14, 2010
➜ #400100

hetê xtofu80 ra ame girêdayene, June 6, 2010
It never rains but it pours.

hetê Pharamp ra ame pergalkerdene, June 20, 2010
When it rains, it pours.

hetê FeuDRenais ra ame pergalkerdene, June 21, 2010
➜ #408926祸不单行。

hetê FeuDRenais ra ame girêdayene, June 21, 2010
➜ #370841

hetê blay_paul ra ame girêdayene, August 1, 2010
➜ #370841

hetê blay_paul ra wedarîya, August 1, 2010
➜ #483847जब बारिश होती है, तो ज़बरदस्त होती है।

hetê minshirui ra ame girêdayene, August 28, 2010
➜ #572319Беда не приходит одна.

hetê Demetrius ra ame girêdayene, October 18, 2010
➜ #337490

hetê Demetrius ra wedarîya, October 18, 2010
➜ #371806Ein Unglück kommt selten allein.

hetê Demetrius ra ame girêdayene, October 18, 2010
➜ #400100

hetê Demetrius ra wedarîya, October 18, 2010
When it rains, it pours.

hetê AOCinJAPANra ame îlawekerdene, August 1, 2011
➜ #173274降れば土砂降り。

hetê AOCinJAPAN ra ame girêdayene, August 1, 2011
➜ #2969548Desgraça pouca é bobagem.

hetê carlosalberto ra ame girêdayene, January 7, 2014
➜ #3066433Když prší, tak leje.

hetê nueby ra ame girêdayene, February 26, 2014
➜ #5389989

hetê pititnatole ra ame girêdayene, September 1, 2016
➜ #5389989

hetê Horus ra wedarîya, September 1, 2016
➜ #139264Un malheur n'arrive jamais seul.

hetê Horus ra ame girêdayene, September 1, 2016
➜ #2930365En ulykke kommer sjelden alene.

hetê Thanuir ra ame girêdayene, March 4, 2020
➜ #607719Phúc bất trùng lai.

hetê dotheduyet1999 ra ame girêdayene, August 25, 2020
➜ #8929250Phúc bất trùng lai, họa vô đơn chí.

hetê dotheduyet1999 ra ame girêdayene, August 25, 2020
➜ #9051946Las maldades siempre llegan con compañía.

hetê Horus ra ame girêdayene, September 30, 2020