menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #269738

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

Tanaka Corpus
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

Children whose parents are dead are referred to as "orphans".

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #128651Les enfants dont les parents sont décédés sont appelés « orphelins ».

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #144826親の亡くなった子供は「孤児」と呼ばれる。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #488715जिन बच्चों के माता-पिता की मृत्यु हो गई होती है उने "अनाथ" बुलाया जाता है।

hetê minshirui ra ame girêdayene, August 30, 2010
➜ #1034789Детей, у которых умерли родители, называют «сиротами».

hetê afyodor ra ame girêdayene, August 9, 2011
➜ #1393650A los niños cuyos padres están muertos se les llama "huérfanos".

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, January 25, 2012
➜ #1754997Igerdan umi mmuten yimawlan ttinin-asen "igujilen".

hetê Amastan ra ame girêdayene, August 6, 2012
➜ #1015656Infano, kies gepatroj mortis, estas nomata orfo.

hetê martinod ra ame girêdayene, May 28, 2013
➜ #2907787ילד שהוריו מתו מכונה בשם "יתום"

hetê yaelbabagev ra ame girêdayene, December 6, 2013
➜ #4855141Anne ve babası ölen çocuklar "yetim" olarak adlandırılırlar.

hetê deyta ra ame girêdayene, January 24, 2016
➜ #135603Un enfant dont les parents sont morts est un orphelin.

hetê Micsmithel ra ame girêdayene, January 4, 2021
➜ #13424055Kinder, deren Eltern tot sind, werden als „Waisen“ bezeichnet.

hetê Vortarulo ra ame girêdayene, August 26, 2025