menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #270810

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

Tanaka Corpus
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

➜ #143756水は蒸気に変わる。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #180685L'eau se change en vapeur.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
Water changes into steam.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #490846Вода перетворюється на пару.

hetê Qermit ra ame girêdayene, August 31, 2010
➜ #1554200El agua se convierte en vapor.

hetê tanytan ra ame girêdayene, April 28, 2012
➜ #2005224Akvo ŝanĝiĝas en vaporon.

hetê GrizaLeono ra ame girêdayene, November 14, 2012
➜ #2447116SeS moj bIQ.

hetê loghaD ra ame girêdayene, May 21, 2013
➜ #2459357Вода превращается в пар.

hetê naXa ra ame girêdayene, May 27, 2013
➜ #5229163Woda zmienia się w parę.

hetê Tomash ra ame girêdayene, June 22, 2016
➜ #1562215Wasser wird zu Dampf.

hetê raggione ra ame girêdayene, August 4, 2016
➜ #5317144Wasser verwandelt sich zu Dampf.

hetê raggione ra ame girêdayene, August 4, 2016
➜ #5777560Aman ttuɣalen d iraggen.

hetê Amastan ra ame girêdayene, January 18, 2017
➜ #7802174Water verandert in stoom.

hetê MarijnKp ra ame girêdayene, March 9, 2019
➜ #10818627Ruwan yakan canza zuwa tururi.

hetê TWB ra ame girêdayene, May 11, 2022
➜ #11144015A víz gőzzé alakul.

hetê maaster ra ame girêdayene, September 28, 2022
➜ #12454082Acua deveni vapor.

hetê rul ra ame girêdayene, May 12, 2024
➜ #12455875Aqua deveni vapor.

hetê rul ra ame girêdayene, May 13, 2024
➜ #13078582L'acqua si trasforma in vapore.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, March 9, 2025