menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #2729

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 Willi Willi April 15, 2013 April 15, 2013 at 14:49:51 UTC flag Report link Lînko payîdar

die deutsche Übersetzung "Die Deutschen sind sehr listig." kann nicht richtig sein!!

Raimondi Raimondi April 15, 2013 April 15, 2013 at 19:26:11 UTC flag Report link Lînko payîdar

Yo no entiendo alemán y tampoco hice la traducción. Creo que solamente corregí un error. ¿Cuál sería una traducción adecuada?

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} ra Unknown author

Lîsans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

{Los alemanes}{1} son muy {listo}{3}.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #340Die Deutschen sind sehr listig.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #1537The Germans are very crafty.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #3353Les Allemands sont très ingénieux.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #4947ドイツ人はとてもずる賢い。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
Los alemanes son muy listos.

hetê Raimondi ra ame pergalkerdene, August 29, 2010
➜ #2381914Die Deutschen sind sehr schlau.

hetê Willi ra ame girêdayene, April 15, 2013
➜ #3615799Duitsers zijn zeer gewiekst.

hetê PaulP ra ame girêdayene, November 8, 2014
➜ #3954862Немцы очень умные.

hetê odexed ra ame girêdayene, March 13, 2015
➜ #340Die Deutschen sind sehr listig.

hetê Dejo ra wedarîya, September 3, 2016
➜ #1537The Germans are very crafty.

hetê Dejo ra wedarîya, September 3, 2016
➜ #5395245La germanoj estas tre inteligentaj.

hetê Dejo ra ame girêdayene, September 3, 2016
➜ #8147512Duitsers zijn erg slim.

hetê Elsofie ra ame girêdayene, August 31, 2019
➜ #10455496德國人很聰明。

hetê Yorwba ra ame girêdayene, October 23, 2021
➜ #12207892Німці дуже розумні.

hetê deniko ra ame girêdayene, December 13, 2023