menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#2732569 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

 Horus Horus 2015. január 20. 2015. január 20. 0:28:42 UTC link Link a hozzászóláshoz

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2944033

Horus Horus 2015. november 4. 2015. november 4. 17:00:09 UTC link Link a hozzászóláshoz

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4676144

Metadata

close

Címkék

location 9 syllables List 907
Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Licenc: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Eseménynapló

Ez a mondat eredetileg a #2338695I spent a week in hospital. számú mondat fordításaként lett hozzáadva.

I spent a week in the hospital.

hozzáadva CK által, 2013. szeptember 10.
➜ #2338695I spent a week in hospital.

összekapcsolva CK által, 2013. szeptember 10.
➜ #2732570Ho trascorso una settimana in ospedale.

összekapcsolva Guybrush88 által, 2013. szeptember 10.
➜ #2732572Io ho trascorso una settimana in ospedale.

összekapcsolva Guybrush88 által, 2013. szeptember 10.
➜ #2732573Trascorsi una settimana in ospedale.

összekapcsolva Guybrush88 által, 2013. szeptember 10.
➜ #2732574Io trascorsi una settimana in ospedale.

összekapcsolva Guybrush88 által, 2013. szeptember 10.
➜ #2732584Я провёл неделю в больнице.

összekapcsolva odexed által, 2013. szeptember 10.
➜ #2732602אני ביליתי שבוע בבית החולים.

összekapcsolva learnaspossible által, 2013. szeptember 10.
➜ #190557一週間入院していたんです。

összekapcsolva CK által, 2013. december 27.
➜ #2944033

összekapcsolva CK által, 2014. október 6.
➜ #2944035

összekapcsolva Horus által, 2015. január 20.
➜ #2944040Я провёл неделю в госпитале.

összekapcsolva Horus által, 2015. január 20.
➜ #2946720

összekapcsolva Horus által, 2015. január 20.
➜ #2946720

leválasztva Horus által, 2015. január 20.
➜ #2340126Hastanede bir hafta geçirdim.

összekapcsolva Horus által, 2015. január 20.
➜ #2944035

leválasztva Horus által, 2015. január 20.
➜ #942401Pasé una semana en el hospital.

összekapcsolva Horus által, 2015. január 20.
➜ #2339490Eu passei uma semana no hospital.

összekapcsolva bill által, 2017. március 3.
➜ #784913Passei uma semana no hospital.

összekapcsolva bill által, 2017. március 3.
➜ #6479328Я провела тиждень у лікарні.

összekapcsolva deniko által, 2017. november 23.
➜ #6479327Я провів тиждень у лікарні.

összekapcsolva deniko által, 2017. november 23.
➜ #8267133ביליתי שבוע בבית החולים.

összekapcsolva Rwmpelstilzchen által, 2019. október 19.
➜ #486559我住了一個星期的醫院。

összekapcsolva DaoSeng által, 2022. január 9.
➜ #10614421我住了一個星期的院。

összekapcsolva Yorwba által, 2022. január 16.