menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #276153

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

Tanaka Corpus List 907
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} ra Unknown author

Lîsans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

➜ #137083誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
Someone has taken my shoes by mistake.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #335175Quelqu'un a pris mes chaussures par erreur.

hetê TRANG ra ame girêdayene, July 14, 2009
➜ #427440Кто-то по ошибке взял мои туфли.

hetê FeuDRenais ra ame girêdayene, July 17, 2010
➜ #683194Iu erare prenis miajn ŝuojn.

hetê Alois ra ame girêdayene, December 23, 2010
➜ #769974Jemand hat aus Versehen meine Schuhe genommen.

hetê samueldora ra ame girêdayene, February 25, 2011
➜ #823462Qualcuno ha preso per sbaglio le mie scarpe.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, April 4, 2011
➜ #335223有人穿错了我的鞋。

hetê U2FS ra ame girêdayene, May 18, 2011
➜ #1030552Birisi yanlışlıkla ayakkabımı aldı.

hetê duran ra ame girêdayene, August 6, 2011
➜ #1137827Einhver hefur tekið skóna mína í misgripum.

hetê Kristofer ra ame girêdayene, September 30, 2011
➜ #1447738Valaki tévedésből elvitte a cipőmet.

hetê Muelisto ra ame girêdayene, February 21, 2012
➜ #1689534Někdo si omylem vzal mé boty.

hetê oneill ra ame girêdayene, July 13, 2012
➜ #2695071Alguien tomó mis zapatos por error.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, August 23, 2013
➜ #1131504Biri yanlışlıkla benim ayakkabılarımı aldı.

hetê Lenin_1917 ra ame girêdayene, June 12, 2014
➜ #1131504Biri yanlışlıkla benim ayakkabılarımı aldı.

hetê Lenin_1917 ra wedarîya, June 12, 2014
➜ #1131504Biri yanlışlıkla benim ayakkabılarımı aldı.

hetê Lenin_1917 ra ame girêdayene, June 12, 2014
➜ #1834116Ktoś przez pomyłkę włożył moje buty.

hetê Inego ra ame girêdayene, October 18, 2014
➜ #499960Хтось помилково взяв мої туфлі.

hetê Inego ra ame girêdayene, October 18, 2014
➜ #427646有人拿错了我的鞋。

hetê Inego ra ame girêdayene, October 18, 2014
➜ #6023246Qualcuno ha preso le mie scarpe per sbaglio.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, April 19, 2017
➜ #9864658誰かが私の靴を間違えて履いてっちゃったのよ。

hetê bunbuku ra ame girêdayene, March 23, 2021