menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #335223

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 FeuDRenais FeuDRenais July 17, 2010 July 17, 2010 at 21:05:55 UTC flag Report link Lînko payîdar

但是谁说他穿了那双鞋子？不是拿错了吗？

fucongcong fucongcong July 17, 2010 July 17, 2010 at 22:20:44 UTC flag Report link Lînko payîdar

我是从法语翻过来的，其实两种情况都可以，你说的那种我加上去了，谢谢。

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #335175Quelqu'un a pris mes chaussures par erreur. amê îlawekerdene.

➜ #335175Quelqu'un a pris mes chaussures par erreur.

hetê fucongcong ra ame girêdayene, July 15, 2009
有人穿错了我的鞋。

hetê fucongcongra ame îlawekerdene, July 15, 2009
➜ #385919有人攞錯咗我對鞋嚟著。

hetê nickyeow ra ame girêdayene, May 5, 2010
➜ #760977bong waqwIj tuQmoHpu' vay'.

hetê Vortarulo ra ame girêdayene, February 19, 2011
➜ #345220Alguien se ha puesto mis zapatos por error.

hetê U2FS ra ame girêdayene, May 18, 2011
➜ #276153Someone has taken my shoes by mistake.

hetê U2FS ra ame girêdayene, May 18, 2011
➜ #1131504Biri yanlışlıkla benim ayakkabılarımı aldı.

hetê Lenin_1917 ra ame girêdayene, June 12, 2014
➜ #1131504Biri yanlışlıkla benim ayakkabılarımı aldı.

hetê Lenin_1917 ra wedarîya, June 12, 2014
➜ #427440Кто-то по ошибке взял мои туфли.

hetê Inego ra ame girêdayene, October 18, 2014
➜ #8041681Кто-то по ошибке надел мою обувь.

hetê elisei ra ame girêdayene, July 11, 2019
➜ #769974Jemand hat aus Versehen meine Schuhe genommen.

hetê Yorwba ra ame girêdayene, June 26, 2020