menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #277364

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

request apology 8 syllables Tanaka Corpus List 907
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} ra Unknown author

Lîsans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

Please pardon me for coming late.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #126707遅れて申し訳ありません。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #498205मुझे देर से आने के लिए माफ़ कीजिएगा।

hetê minshirui ra ame girêdayene, September 5, 2010
➜ #575444Proszę mi wybaczyć spóźnienie.

hetê marines ra ame girêdayene, October 20, 2010
➜ #575628Pardonu mian malfruiĝon.

hetê Dejo ra ame girêdayene, October 20, 2010
➜ #576491Пожалуйста, извините за опоздание.

hetê Tonari ra ame girêdayene, October 20, 2010
➜ #576597Por favor, perdóneme por llegar tarde.

hetê Shishir ra ame girêdayene, October 21, 2010
➜ #576641Por favor, me perdoe por chegar tarde.

hetê brauliobezerra ra ame girêdayene, October 21, 2010
➜ #576643Por favor, me perdoe por ter chegado tarde.

hetê brauliobezerra ra ame girêdayene, October 21, 2010
➜ #581611Elnézést a késésért.

hetê szaby78 ra ame girêdayene, October 23, 2010
➜ #390502抱歉那么晚来。

hetê sysko ra ame girêdayene, November 9, 2010
➜ #696511Lütfen geç geldiğimden dolayı beni affet.

hetê boracasli ra ame girêdayene, January 3, 2011
➜ #739438Байрæджы дæн, æмæ мæ бахатыр кæнут.

hetê ivanov ra ame girêdayene, February 3, 2011
➜ #762499Моля, извинете ме за закъснението.

hetê ednorog ra ame girêdayene, February 20, 2011
➜ #1577308Перепрошую за запізнення.

hetê deniko ra ame girêdayene, May 21, 2012
➜ #1639871Ttxil-k, ssuref-iyi imi ay ɛeḍḍleɣ akken ad d-aseɣ.

hetê Amastan ra ame girêdayene, June 22, 2012
➜ #554034Pardonu min pro mia malfruo.

hetê martinod ra ame girêdayene, July 3, 2013
➜ #2968451Bocsásd meg, hogy elkéstem.

hetê Muelisto ra ame girêdayene, January 6, 2014
➜ #1044463Anteeksi että olen myöhässä.

hetê Silja ra ame girêdayene, July 15, 2014
➜ #3370319

hetê Silja ra ame girêdayene, July 15, 2014
➜ #3406149

hetê mraz ra ame girêdayene, December 1, 2014
➜ #3370319

hetê Horus ra wedarîya, January 20, 2015
➜ #2748118Anteeksi, että olen myöhässä.

hetê Horus ra ame girêdayene, January 20, 2015
➜ #4391297Соңга калуым өчен гафу итегез.

hetê AqQoyriq_1 ra ame girêdayene, July 20, 2015
➜ #4391298Соңарып килүем өчен гафу итегез.

hetê AqQoyriq_1 ra ame girêdayene, July 20, 2015
➜ #4391300Соңарып килүем өчен гафу ит.

hetê AqQoyriq_1 ra ame girêdayene, July 20, 2015
➜ #4391306Соңга калуым өчен гафу ит.

hetê AqQoyriq_1 ra ame girêdayene, July 20, 2015
➜ #4605437

hetê PaulP ra ame girêdayene, October 13, 2015
➜ #4605437

hetê Horus ra wedarîya, October 13, 2015
➜ #4605419Bonvolu pardoni min pro la malfruiĝo.

hetê Horus ra ame girêdayene, October 13, 2015
➜ #1405703Por favor, desculpe o meu atraso.

hetê Ricardo14 ra ame girêdayene, March 4, 2017
➜ #6288798Veuillez m'excuser d'être venu en retard.

hetê nimfeo ra ame girêdayene, September 4, 2017
➜ #9856222Хоцорч ирсэнд намайг өршөөгөөрэй.

hetê Alkrasnov ra ame girêdayene, July 17, 2021
➜ #1307192Pardonon, ke mi malfruas.

hetê PaulP ra ame girêdayene, April 13, 2025
➜ #13845982Undskyld, at jeg kommer for sent.

hetê danepo ra ame girêdayene, April 7, 2026
➜ #13845984Pardonu, ke mi alvenas tro malfrue.

hetê danepo ra ame girêdayene, April 7, 2026