menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#282927 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

 Horus Horus 2015. január 20. 2015. január 20. 17:26:13 UTC flag Report link Link a hozzászóláshoz

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2750154

Metadata

close

Címkék

ignorance 9 syllables country Tanaka Corpus List 907
Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Audio

írta {{audio.author}} Unknown author

Licenc: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Eseménynapló

Egyelőre nem tudjuk megállapítani, hogy ez a mondat fordításból származik-e vagy sem.

I don't know when he returned from France.

hozzáadva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
➜ #121081彼がいつフランスから帰ったか知らない。

összekapcsolva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
➜ #390288Je ne sais pas quand il est revenu de France.

összekapcsolva Scott által, 2010. május 18.
➜ #467893Я не знаю, когда он вернётся из Франции.

összekapcsolva vilnat által, 2010. augusztus 18.
➜ #541848No sé cuándo volvió de Francia.

összekapcsolva Shishir által, 2010. október 1.
➜ #580760Ik weet niet wanneer hij terug is gekomen uit Frankrijk.

összekapcsolva Dorenda által, 2010. október 23.
➜ #467893Я не знаю, когда он вернётся из Франции.

leválasztva Dorenda által, 2010. október 23.
➜ #1463759Onun Fransa'dan ne zaman döndüğünü bilmiyorum.

összekapcsolva duran által, 2012. március 1.
➜ #668284אני לא יודע מתי הוא חזר מצרפת.

összekapcsolva MrShoval által, 2012. augusztus 15.
➜ #547894Я не знаю, когда он вернулся из Франции.

összekapcsolva sharptoothed által, 2013. december 3.
➜ #2750154

összekapcsolva CK által, 2014. október 6.
➜ #332737我不知道他什么时候从法国回来。

összekapcsolva Horus által, 2015. január 20.
➜ #6175738तो फ्रान्सपासून कधी परतला मला माहीत नाही.

összekapcsolva sabretou által, 2017. augusztus 5.
➜ #6175739ते फ्रान्सपासून कधी परतले मला माहीत नाही.

összekapcsolva sabretou által, 2017. augusztus 5.
➜ #579498Я не знаю, коли він повернувся із Франції.

összekapcsolva deniko által, 2018. április 10.
➜ #547802Mi ne scias kiam li revenis el Francio.

összekapcsolva PaulP által, 2022. november 2.