menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 2839

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

Der binnen nog gain opmaarkens.

Metadata

close

Labels

Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

deur {{audio.author}} Unknown author

Lisensie: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Liest van biedroagen

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

¡Abre la boca!

Touvougd deur n onbekind lid, doatum onbekind
➜ #469Öffnen Sie den Mund!

Hinwezen deur n onbekind lid, doatum onbekind
➜ #1664Open your mouth!

Hinwezen deur n onbekind lid, doatum onbekind
➜ #3483Ouvrez la bouche !

Hinwezen deur n onbekind lid, doatum onbekind
➜ #4435Apra la bocca!

Hinwezen deur n onbekind lid, doatum onbekind
➜ #5067口を開けてください！

Hinwezen deur n onbekind lid, doatum onbekind
➜ #5805Mở miệng ra!

Hinwezen deur n onbekind lid, doatum onbekind
➜ #394627Doe je mond open.

Hinwezen deur Dorenda, May 27, 2010
➜ #379723Apri la bocca!

Hinwezen deur Shishir, October 15, 2010
➜ #379723Apri la bocca!

Hinwiezen vothoald deur Shishir, October 15, 2010
¡Abra la boca!

bewaarkt deur Shishir, October 15, 2010
➜ #533756Mach den Mund auf.

Hinwezen deur marcelostockle, February 9, 2012
➜ #433168Malfermu vian buŝon!

Hinwezen deur marcelostockle, February 9, 2012
➜ #1227770Abra a boca!

Hinwezen deur marcelostockle, February 9, 2012
¡Abra la boca!

touvougd deur Shishir, October 5, 2012
➜ #1892185Ouvrez la bouche !

Hinwezen deur Shishir, October 5, 2012
➜ #240551Open your mouth.

Hinwezen deur Shishir, October 8, 2012
➜ #1227770Abra a boca!

Hinwezen deur alexmarcelo, October 10, 2012
➜ #1787440Åbn munden!

Hinwezen deur marcelostockle, December 30, 2012
➜ #2824223Откройте рот!

Hinwezen deur marafon, November 2, 2013
➜ #2848614Ldey imi-nnek!

Hinwezen deur Amastan, November 14, 2013
➜ #394544Рот открой!

Hinwezen deur Balamax, May 3, 2015
➜ #6485082Zabal ezazu ahoa!

Hinwezen deur JUNE_EUSKARA1, November 27, 2017
➜ #4905430Рот відкрий!

Hinwezen deur deniko, March 5, 2018
➜ #8361721Ugurure akanwa!

Hinwezen deur driini, December 6, 2019
➜ #8368557Nimwugurure akanwa!

Hinwezen deur driini, December 6, 2019
➜ #11450440Buksan mo ang bibig mo!

Hinwezen deur qwertzu, January 10, 2023
➜ #12344008Nülange ta mi wün!

Hinwezen deur puppetshow, February 28, 2024