menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #2840641

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 al_ex_an_der al_ex_an_der November 10, 2013 November 10, 2013 at 11:59:41 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

Ist hier nicht etwas "doppelt gemoppelt"?
naskiĝtago oder naskiĝdatreveno reicht doch aus, oder?

 Manfredo Manfredo December 7, 2013 December 7, 2013 at 4:22:18 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

naskiĝtagdatreveno = Wiederkehr des Tages meines Geburtsdatums :-)

al_ex_an_der al_ex_an_der December 14, 2013 December 14, 2013 at 8:47:08 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

Jes, dio mia, kiu diras tiajn milmejlolongajn vortegojn!?

Esperantostern Esperantostern December 14, 2013 December 14, 2013 at 9:17:08 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

Nu tiuj, kiuj ekzaktan Esperanton povas apliki!

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #2840635Heute habe ich Geburtstag. amê îlawekerdene.

Hodiaŭ estas mia naskiĝtagdatreveno.

hetê Esperantosternra ame îlawekerdene, November 10, 2013
➜ #2840635Heute habe ich Geburtstag.

hetê Esperantostern ra ame girêdayene, November 10, 2013
➜ #2840635Heute habe ich Geburtstag.

hetê raggione ra wedarîya, November 10, 2013
➜ #2938547

hetê nimfeo ra ame girêdayene, December 16, 2013
➜ #2938547

hetê Horus ra wedarîya, January 20, 2015
➜ #985620Aujourd'hui, c'est mon anniversaire.

hetê Horus ra ame girêdayene, January 20, 2015
➜ #3847012Ancheuj a l'é 'l mè compleann.

hetê ema_rega ra ame girêdayene, February 6, 2015
➜ #3971596Dneska mám narozeniny.

hetê mraz ra ame girêdayene, July 31, 2015
➜ #3267028Ma van a születésnapom.

hetê mraz ra ame girêdayene, July 31, 2015
➜ #1305166Vandaag ben ik jarig.

hetê PaulP ra ame girêdayene, November 15, 2015