menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #287517

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

Tanaka Corpus
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #116152彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #130422Sa mère est morte quand il était jeune et sa grand-mère l'a élevé.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #590269Lia patrino mortis kiam li estis juna kaj li estis edukita de sia avino.

hetê jakov ra ame girêdayene, January 26, 2011
➜ #1031092Su madre murió cuando era joven, y su abuela lo crio.

hetê Shishir ra ame girêdayene, August 6, 2011
➜ #1574837Его мать умерла, когда он был молод, и его вырастила бабушка.

hetê corvard ra ame girêdayene, May 15, 2012
➜ #402011Seine Mutter starb, als er jung war und er wurde von seiner Großmutter aufgezogen.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, May 17, 2012
➜ #1641300אמו נפטרה כשהוא היה צעיר, וסבתא שלו גידלה אותו.

hetê MrShoval ra ame girêdayene, June 23, 2012
➜ #846743Zijn moeder stierf toen hij jong was, en zijn grootmoeder heeft hem opgevoed.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, February 12, 2013
➜ #2281205Namatay ang nanay niya noong bata pa lamang siya, at ang lola niya ang nagpalaki sa kanya.

hetê ichivivi20 ra ame girêdayene, March 4, 2013
➜ #1939603אמו נפטרה כשהיה עוד צעיר וסבתו גידלה אותו.

hetê AlanF_US ra ame girêdayene, February 18, 2016