menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 2884636

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

said to female
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #2884634Мариет уло?.

Ты замужем?

aggiunta da Erviy, il 28 novembre 2013
➜ #2884634Мариет уло?

collegata da Erviy, il 28 novembre 2013
➜ #2884971

collegata da carlosalberto, il 28 novembre 2013
➜ #2884977Es tu un femina maritate?

collegata da carlosalberto, il 28 novembre 2013
➜ #2884991

collegata da astynk, il 28 novembre 2013
➜ #2885154

collegata da learnaspossible, il 28 novembre 2013
➜ #503309Es-tu mariée ?

collegata da marafon, il 2 giugno 2014
➜ #413058Are you married?

collegata da marafon, il 2 giugno 2014
➜ #2790900

collegata da marafon, il 2 giugno 2014
➜ #503304¿Estás casada?

collegata da marafon, il 2 giugno 2014
➜ #1688052¿Eres casada?

collegata da marafon, il 2 giugno 2014
➜ #501314Bist du verheiratet?

collegata da marafon, il 2 giugno 2014
➜ #2884971

separata da Horus, il 19 gennaio 2015
➜ #1204968Você é casada?

collegata da Horus, il 19 gennaio 2015
➜ #503302Sei sposata?

collegata da Selena777, il 17 agosto 2015
➜ #1953686Tu sei sposata?

collegata da Selena777, il 17 agosto 2015
➜ #6584407Ooksä naimisis?

collegata da Orava, il 2 giugno 2018
➜ #1178596Oletko naimisissa?

collegata da Orava, il 2 giugno 2018
➜ #1435139هل أنت متزوجة؟

collegata da odexed, il 30 dicembre 2020
➜ #12811390

collegata da marafon, il 1 novembre 2024