menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Show random sentence
Navegar por lingua
Navegar por listaxe
Navegar por etiqueta
Navegar por frases con son
Community expand_more
Taboleiro
List of all members
Languages of members
Native speakers
Rexistrarse Iniciar sesión
language Galego
menu
Tatoeba

chevron_right Rexistrarse

chevron_right Iniciar sesión

Navegar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Navegar por lingua

chevron_right Navegar por listaxe

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por frases con son

Community

chevron_right Taboleiro

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AxudaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior ao chou seguinte keyboard_arrow_right
Lingua para a frase anterior, seguinte ou aleatoria
arrow_forward

Frase nº299035

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentarios

Aínda non hai comentarios

Metadata

close

Etiquetas

8 syllables Tanaka Corpus
Ver tódalas etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Rexistro

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

He got out from under the car.

added by an unknown member, data descoñecida
➜ #104655彼は車の下から出てきた。

linked by an unknown member, data descoñecida
➜ #132509Il sortit de sous la voiture.

linked by an unknown member, data descoñecida
➜ #777347Той излезе изпод колата.

linked by ednorog, 3 de marzo de 2011
➜ #802481他從車子底下出來了。

linked by Martha, 21 de marzo de 2011
➜ #1516743O, arabanın altından çıktı.

linked by duran, 5 de abril de 2012
➜ #2818706

linked by Zaghawa, 31 de outubro de 2013
➜ #992557Salió de debajo del coche.

linked by Zaghawa, 31 de outubro de 2013
➜ #2818706

unlinked by Horus, 20 de xaneiro de 2015
➜ #1573825Er kam unter dem Auto hervor.

linked by Horus, 20 de xaneiro de 2015
➜ #8837092Он вылез из-под машины.

linked by marafon, 12 de xuño de 2020
➜ #993239Saiu de debaixo do carro.

linked by Ricardo14, 19 de setembro de 2021
➜ #12143871Vylezl zpod auta.

linked by aldar, 3 de novembro de 2023
➜ #12658650Yeffeɣ-d seg ddaw tkeṛṛust.

linked by Conjuice, 15 de agosto de 2024