menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#29922 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

Nem érkezett hozzászólás.

Metadata

close

Címkék

imperative 5 syllables present simple Tanaka Corpus
Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Audio

írta {{audio.author}} Unknown author

Licenc: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Eseménynapló

Egyelőre nem tudjuk megállapítani, hogy ez a mondat fordításból származik-e vagy sem.

➜ #13739Écoute bien.

összekapcsolva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
➜ #192757よく聞きなさい。

összekapcsolva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
Listen carefully.

hozzáadva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
➜ #386660إسمع جيداً.

összekapcsolva saeb által, 2010. május 7.
➜ #757935Aŭskultu atente.

összekapcsolva ondo által, 2011. február 16.
➜ #808931Hör gut zu!

összekapcsolva BraveSentry által, 2011. március 24.
➜ #849897Слушай внимательно!

összekapcsolva Demetrius által, 2011. április 26.
➜ #1152436Escucha con atención.

összekapcsolva Narda által, 2011. október 5.
➜ #1152438Escuchen con cuidado.

összekapcsolva Narda által, 2011. október 5.
➜ #1168968Askoltez atencoze.

összekapcsolva alciono által, 2011. október 10.
➜ #1253395Dikkatlice dinle.

összekapcsolva duran által, 2011. november 21.
➜ #1321805Hlustaðu vandlega.

összekapcsolva Swift által, 2011. december 25.
➜ #1512404よく聞いて。

összekapcsolva marcelostockle által, 2012. július 2.
➜ #2000693הקשיבו היטב.

összekapcsolva MrShoval által, 2012. november 12.
➜ #767447הקשב היטב.

összekapcsolva MrShoval által, 2012. november 12.
➜ #767448הקשיבי היטב.

összekapcsolva MrShoval által, 2012. november 12.
➜ #767449תקשיב טוב.

összekapcsolva MrShoval által, 2012. november 12.
➜ #767450תקשיבי טוב.

összekapcsolva MrShoval által, 2012. november 12.
➜ #849895Lyssna noga!

összekapcsolva herrsilen által, 2014. december 31.
➜ #4168243Слушайте внимательно.

összekapcsolva astru által, 2015. május 10.
➜ #1198242Escute bem.

összekapcsolva Ricardo14 által, 2015. július 10.
➜ #4357313Escutem bem.

összekapcsolva Ricardo14 által, 2015. július 10.
➜ #4357314Escute com atenção.

összekapcsolva Ricardo14 által, 2015. július 10.
➜ #4556940Dengarkan baik-baik.

összekapcsolva dbahasa által, 2015. szeptember 26.
➜ #4616328Dengar bae-bae.

összekapcsolva yatyayat által, 2015. október 17.
➜ #4724263Pamatì hin maúpay.

összekapcsolva harvzs által, 2015. november 25.
➜ #4746267به دقت گوش کن.

összekapcsolva mahdiye által, 2015. december 5.
➜ #4753440Oí enbuenamente.

összekapcsolva mervert1 által, 2015. december 9.
➜ #4888740Ուշադիր լսե՛ք:

összekapcsolva venticello által, 2016. február 5.
➜ #4888741

összekapcsolva venticello által, 2016. február 5.
➜ #4888743Ուշադիր լսի՛ր:

összekapcsolva venticello által, 2016. február 5.
➜ #5003552Slušaj pažljivo.

összekapcsolva Lebad által, 2016. március 24.
➜ #5028456नीट ऐक.

összekapcsolva sabretou által, 2016. április 1.
➜ #5028457नीट ऐका.

összekapcsolva sabretou által, 2016. április 1.
➜ #5089114Kuula hoolikalt.

összekapcsolva hubin által, 2016. április 27.
➜ #5089116Kuulake hoolikalt.

összekapcsolva hubin által, 2016. április 27.
➜ #5092201仔细听着。

összekapcsolva mirrorvan által, 2016. április 28.
➜ #5207288Klausykis atidžiai.

összekapcsolva Zyberg által, 2016. június 11.
➜ #5332501

összekapcsolva Guybrush88 által, 2016. augusztus 10.
➜ #5332502Ascoltate attentamente.

összekapcsolva Guybrush88 által, 2016. augusztus 10.
➜ #5332503Ascolti attentamente.

összekapcsolva Guybrush88 által, 2016. augusztus 10.
➜ #5332505

összekapcsolva Guybrush88 által, 2016. augusztus 10.
➜ #5332506Ascoltate con attenzione.

összekapcsolva Guybrush88 által, 2016. augusztus 10.
➜ #5332507Ascolti con attenzione.

összekapcsolva Guybrush88 által, 2016. augusztus 10.
➜ #5332505

leválasztva Horus által, 2016. augusztus 10.
➜ #4522311Ascolta con attenzione.

összekapcsolva Horus által, 2016. augusztus 10.
➜ #5332501

leválasztva Horus által, 2016. augusztus 10.
➜ #4522310Ascolta attentamente.

összekapcsolva Horus által, 2016. augusztus 10.
➜ #5441037Jól fülelj!

összekapcsolva maaster által, 2016. szeptember 15.
➜ #5489358মন দিয়ে শুনুন।

összekapcsolva tanay által, 2016. október 3.
➜ #5489364মন দিয়ে শুনবেন।

összekapcsolva tanay által, 2016. október 3.
➜ #5489366মন দিয়ে শুনবে।

összekapcsolva tanay által, 2016. október 3.
➜ #5489367মন দিয়ে শোন।

összekapcsolva tanay által, 2016. október 3.
➜ #1086480Posłuchaj uważnie.

összekapcsolva machmet által, 2016. november 21.
➜ #5653099Слухай уважно.

összekapcsolva Anjy által, 2016. december 2.
➜ #5729354Kuuntele tarkasti.

összekapcsolva awrynai által, 2017. január 3.
➜ #3261426Kuuntele tarkkaan.

összekapcsolva awrynai által, 2017. január 3.
➜ #5778850Ssefled mliḥ.

összekapcsolva Amastan által, 2017. január 18.
➜ #5778848Sel mliḥ.

összekapcsolva Amastan által, 2017. január 18.
➜ #5977234Audi intente.

összekapcsolva CarpeLanam által, 2017. március 25.
➜ #5977237Audite intente.

összekapcsolva CarpeLanam által, 2017. március 25.
➜ #6708345Höre aufmerksam zu.

összekapcsolva raggione által, 2018. február 24.
➜ #6983153Dëgjo me kujdes.

összekapcsolva aln által, 2018. július 8.
➜ #889900Luister goed naar mij.

összekapcsolva Micsmithel által, 2018. augusztus 2.
➜ #7081700Sel-d akken iqwem.

összekapcsolva Amazigh_Bedar által, 2018. augusztus 23.
➜ #7081702Sel-d akken iwata.

összekapcsolva Amazigh_Bedar által, 2018. augusztus 23.
➜ #7081703Ḥess-d akken iwata.

összekapcsolva Amazigh_Bedar által, 2018. augusztus 23.
➜ #7081709Ḥess mliḥ.

összekapcsolva Amazigh_Bedar által, 2018. augusztus 23.
➜ #7081710Ḥess akken iqwem.

összekapcsolva Amazigh_Bedar által, 2018. augusztus 23.
➜ #7081711Ḥess akken iwata.

összekapcsolva Amazigh_Bedar által, 2018. augusztus 23.
➜ #7251246Hegyezd a füleidet.

összekapcsolva maaster által, 2018. október 3.
➜ #7251248Nyisd ki jól a füleidet.

összekapcsolva maaster által, 2018. október 3.
➜ #7251252Két füllel hallgasd.

összekapcsolva maaster által, 2018. október 3.
➜ #7801362Éist go cúramach

összekapcsolva eo_as által, 2019. március 8.
➜ #7878470ตั้งใจฟัง

összekapcsolva pastelite által, 2019. április 30.
➜ #7937955Uns berip dinle.

összekapcsolva Shirina által, 2019. május 27.
➜ #8004615Слухай уважліва!

összekapcsolva seveleu_dubrovnik által, 2019. június 27.
➜ #8233761ⵙⴼⴻⵍⴳ ⵎⵣⵢⴰⵏ

összekapcsolva aakouri által, 2019. október 5.
➜ #8274032သေခြာ နားထောင်။

összekapcsolva sithu015 által, 2019. október 22.
➜ #8274033ဂရုစိုက် နားထောင်။

összekapcsolva sithu015 által, 2019. október 22.
➜ #8358320주의깊게 들어.

összekapcsolva Eunhee által, 2019. december 1.
➜ #8635218Makinig nang mabuti.

összekapcsolva artemio által, 2020. március 26.
➜ #8937309Audi diligenter.

összekapcsolva alexmarcelo által, 2020. július 24.
➜ #8937310Audite diligenter.

összekapcsolva alexmarcelo által, 2020. július 24.
➜ #8963131Pozorne počúvaj.

összekapcsolva Dominika7 által, 2020. augusztus 7.
➜ #6017260Høyr godt etter.

összekapcsolva Thanuir által, 2020. szeptember 25.
➜ #9496496Listen carefully!

összekapcsolva CK által, 2020. december 19.
➜ #9114913Άκου προσεκτικά!

összekapcsolva CK által, 2020. december 19.
➜ #8304827Écoutez attentivement !

összekapcsolva Micsmithel által, 2021. január 5.
➜ #8304829Écoute-moi bien !

összekapcsolva Micsmithel által, 2021. január 5.
➜ #8304828Écoutez-moi bien !

összekapcsolva Micsmithel által, 2021. január 13.
➜ #891412Écoute-moi bien.

összekapcsolva Micsmithel által, 2021. január 13.
➜ #7920084Écoute attentivement !

összekapcsolva Micsmithel által, 2021. január 13.
➜ #10171024Liŋni̱ agɔaa.

összekapcsolva Tango által, 2021. július 14.
➜ #10204951Sngap bha.

összekapcsolva Russell_Ranae által, 2021. augusztus 1.
➜ #10527286Sel mliḥ.

összekapcsolva Rafik által, 2021. november 24.
➜ #10687528Écoutez attentivement.

összekapcsolva AutoBot által, 2022. február 23.
➜ #10908731よく聞け！

összekapcsolva CK által, 2022. június 13.
➜ #11174851ᱫᱷᱭᱟᱱ ᱛᱮ ᱟᱧᱡᱚᱢ ᱢᱮ ᱾

összekapcsolva PrasantaHembram által, 2022. október 13.
➜ #12600597ᱚᱛᱮ ᱟᱧᱡᱚᱢ ᱢᱮ ᱾

összekapcsolva PrasantaHembram által, 2024. július 24.
➜ #13209776ሰኒ አተንሴ። ሽሙይ ስማዕ። ልብ ክሬ።

összekapcsolva humed_adam által, 2025. május 8.
➜ #3137387Streĉu la orelojn.

összekapcsolva Orange által, 21 nappal ezelőtt
➜ #13685689Tendez l’oreille.

összekapcsolva Orange által, 21 nappal ezelőtt
➜ #13685691Tends l’oreille.

összekapcsolva Orange által, 21 nappal ezelőtt