menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #3

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

Ulac iwenniten akka tura.

Metadata

close

Tibzimin

OK
Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Ameslaw

Sɣur {{audio.author}} Unknown author

Turagt: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Aɣmis

Mazal ur nezmir ara ad nzeṛ ma yella tafyirt-agi tettwakkes-d deg tazwara seg tsuqilt neɣ ala.

你在幹什麼啊? [?]

yerna-t uɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 79

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 1278

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 2483¿Qué estás haciendo?

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 3093Qu'est-ce que tu fais ?

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 4370

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 4704何してるの？

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 5352뭐해?

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 5411Что ты делаешь?

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 5663Bạn đang làm gì đây?

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 5971Wat doe je?

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 335580Mitä teet?

icudd-itt Silja, 27 Yulyu 2009
➜ # 344912何をしていますか。

icudd-itt zhouj1955, 30 Duǧembeṛ 2009
➜ # 376072Cosa stai facendo?

icudd-itt Pharamp, 19 Yebrir 2010
➜ # 376071

icudd-itt Pharamp, 19 Yebrir 2010
➜ # 350953Che stai facendo?

icudd-itt Pharamp, 19 Yebrir 2010
➜ # 376069

icudd-itt Pharamp, 19 Yebrir 2010
➜ # 392467نېمە قىلىۋاتىسەن؟

icudd-itt FeuDRenais, 27 Yunyu 2010
你在干什麼啊？

yessuffeɣ-it-id sysko, 30 Yunyu 2010
➜ # 376071

yekkes-as acuddu blay_paul, 13 Ɣuct 2010
➜ # 522345

icudd-itt Muelisto, 20 Ctembeṛ 2010
➜ # 689553داری چه کار می‏کنی؟

icudd-itt Mahmud, 28 Duǧembeṛ 2010
➜ # 657793do ca mo

icudd-itt Zifre, 23 Fuṛar 2011
➜ # 611194侬垃海做点啥？

icudd-itt fucongcong, 15 Meɣres 2011
➜ # 380674O que você está fazendo?

icudd-itt Shishir, 19 Meɣres 2011
➜ # 331976O que está fazendo?

icudd-itt Shishir, 19 Meɣres 2011
➜ # 1037586Čo robíš?

icudd-itt Mofli, 11 Ɣuct 2011
➜ # 1037587Tu fais quoi ?

icudd-itt Mofli, 11 Ɣuct 2011
➜ # 334351Que fais-tu ?

icudd-itt Mofli, 11 Ɣuct 2011
➜ # 659301你在干什么？

icudd-itt shanghainese, 8 Tubeṛ 2011
➜ # 397434Што ты робіш?

icudd-itt Demetrius, 7 Yennayer 2012
➜ # 338213Co děláš?

icudd-itt Demetrius, 7 Yennayer 2012
➜ # 428395Kion vi faras?

icudd-itt Zifre, 7 Yennayer 2012
➜ # 440394Kion vi estas faranta?

icudd-itt Zifre, 7 Yennayer 2012
➜ # 854107

icudd-itt Zifre, 7 Yennayer 2012
➜ # 2225262Mba'épa rejapo reína?

icudd-itt marcosruben, 15 Fuṛar 2013
➜ # 2844114Ни эшлисең?

icudd-itt AqQoyriq, 11 Nunembeṛ 2013
➜ # 2844115Ниләр майтарасың?

icudd-itt AqQoyriq, 11 Nunembeṛ 2013
➜ # 2844116Ни белән мәшгульсең?

icudd-itt AqQoyriq, 11 Nunembeṛ 2013
➜ # 2852178អ្នក​ធ្វើ​អ្វី​?

icudd-itt cueyayotl, 16 Nunembeṛ 2013
➜ # 2923721Ни эш корасың?

icudd-itt ainurshakirov, 11 Duǧembeṛ 2013
➜ # 3450322

icudd-itt gorkaazk, 23 Ɣuct 2014
➜ # 3664427Мӗн тӑватӑн?

icudd-itt Arslan, 29 Nunembeṛ 2014
➜ # 3664428Мӗн ӗҫлетӗн?

icudd-itt Arslan, 29 Nunembeṛ 2014
➜ # 3664427Мӗн тӑватӑн?

yekkes-as acuddu marafon, 1 Duǧembeṛ 2014
➜ # 3664428Мӗн ӗҫлетӗн?

yekkes-as acuddu marafon, 1 Duǧembeṛ 2014
➜ # 376074Vad gör du?

icudd-itt herrsilen, 31 Duǧembeṛ 2014
➜ # 1332478Zertan zabiltza?

icudd-itt Horus, 20 Yennayer 2015
➜ # 3450322

yekkes-as acuddu Horus, 20 Yennayer 2015
➜ # 770526Mitä sinä teet?

icudd-itt Silja, 25 Yennayer 2015
➜ # 4552784Nánánu ka?

icudd-itt jeronimoconstantina, 25 Ctembeṛ 2015
➜ # 4552784Nánánu ka?

yekkes-as acuddu cueyayotl, 25 Ctembeṛ 2015
➜ # 4914075Dacu i txeddmeḍ?

icudd-itt Juba, 15 Fuṛar 2016
➜ # 5155295

icudd-itt AqQoyriq_1, 21 Mayyu 2016
➜ # 5155297Ni eşliseñ?

icudd-itt AqQoyriq_1, 21 Mayyu 2016
➜ # 7742891

icudd-itt jegaevi, 20 Yennayer 2019
➜ # 187615何をしているの。

icudd-itt Yorwba, 1 Meɣres 2020
➜ # 854107

yekkes-as acuddu Horus, 2 Meɣres 2021
➜ # 4052592¿Qué haces?

icudd-itt Horus, 2 Meɣres 2021
➜ # 1839618What're you doing?

icudd-itt DaoSeng, 22 Nunembeṛ 2021
➜ # 376070Wat ben je aan het doen?

icudd-itt DaoSeng, 22 Nunembeṛ 2021
➜ # 3526643Waar ben jij mee bezig?

icudd-itt DaoSeng, 22 Nunembeṛ 2021
➜ # 9370696Waarmee ben je bezig?

icudd-itt DaoSeng, 22 Nunembeṛ 2021
➜ # 9370707Wat zit je te doen?

icudd-itt DaoSeng, 22 Nunembeṛ 2021
➜ # 659301你在干什么？

yekkes-as acuddu DaoSeng, 22 Nunembeṛ 2021