menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #3018666

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 Selena777 Selena777 June 16, 2014 June 16, 2014 at 7:26:59 AM UTC link Lînko payîdar

The literal translation is "Do you speak seriously?".

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #2995685T'es sérieux, là ? amê îlawekerdene.

Ci vere seriozas?

hetê nimfeora ame îlawekerdene, January 31, 2014
➜ #2995685T'es sérieux, là ?

hetê nimfeo ra ame girêdayene, January 31, 2014
➜ #3018669

hetê katidino ra ame girêdayene, January 31, 2014
Ĉu vi vere seriozas?

hetê nimfeo ra ame pergalkerdene, June 16, 2014
Ĉu vi serioze parolas?

hetê nimfeo ra ame pergalkerdene, June 16, 2014
➜ #1065431Are you being serious?

hetê martinod ra ame girêdayene, June 16, 2014
➜ #1065794Vous êtes sérieux ?

hetê martinod ra ame girêdayene, June 16, 2014
➜ #1065793Tu es sérieux ?

hetê martinod ra ame girêdayene, June 16, 2014
➜ #1066639Você está sendo sério?

hetê martinod ra ame girêdayene, June 16, 2014
➜ #1674512Ты серьёзно?

hetê martinod ra ame girêdayene, June 16, 2014
➜ #2040690Вы серьёзно?

hetê martinod ra ame girêdayene, June 16, 2014
➜ #3251981

hetê martinod ra ame girêdayene, June 16, 2014
➜ #1066906¿Estás hablando en serio?

hetê martinod ra ame girêdayene, June 16, 2014
➜ #1268848¿Es en serio?

hetê martinod ra ame girêdayene, June 16, 2014
➜ #1487418Ciddi misiniz?

hetê martinod ra ame girêdayene, June 16, 2014
➜ #1065435Meinen Sie das ernst?

hetê martinod ra ame girêdayene, June 16, 2014
➜ #391509Meinst du das ernst?

hetê martinod ra ame girêdayene, June 16, 2014
➜ #1097682

hetê martinod ra ame girêdayene, June 16, 2014
➜ #2299456Ĉu viaj vortoj estas seriozaj?

hetê martinod ra ame girêdayene, June 16, 2014
➜ #943080Ĉu vi vere tion opinias?

hetê martinod ra ame girêdayene, June 16, 2014
➜ #611752Ĉu vi vere celas diri tion?

hetê martinod ra ame girêdayene, June 16, 2014
➜ #1143605Mener du det alvorligt?

hetê danepo ra ame girêdayene, June 16, 2014
➜ #1065434Meint ihr das ernst?

hetê danepo ra ame girêdayene, June 16, 2014
➜ #1065445Mener du det for alvor?

hetê danepo ra ame girêdayene, June 16, 2014
➜ #322126Do you mean what you say?

hetê martinod ra ame girêdayene, December 20, 2014
➜ #373215Are you serious?

hetê martinod ra ame girêdayene, December 20, 2014
➜ #1206489Ist das dein Ernst?

hetê martinod ra ame girêdayene, December 20, 2014
➜ #3517765

hetê martinod ra ame girêdayene, December 20, 2014
➜ #3555053

hetê martinod ra ame girêdayene, December 20, 2014
➜ #3515259

hetê martinod ra ame girêdayene, December 20, 2014
➜ #330358Tu dis ça sérieusement ?

hetê martinod ra ame girêdayene, December 20, 2014
➜ #544939Vous voulez vraiment dire cela ?

hetê martinod ra ame girêdayene, December 20, 2014
➜ #544937Veux-tu vraiment dire ça ?

hetê martinod ra ame girêdayene, December 20, 2014
➜ #1143597Meent ge dat?

hetê martinod ra ame girêdayene, December 20, 2014
➜ #1090357Meen je dat echt?

hetê martinod ra ame girêdayene, December 20, 2014
➜ #1068487¿Está hablando en serio?

hetê martinod ra ame girêdayene, December 20, 2014
➜ #1516297¿No estás bromeando?

hetê martinod ra ame girêdayene, December 20, 2014
➜ #344138¿En serio?

hetê martinod ra ame girêdayene, December 20, 2014
➜ #1516342Sul serio?

hetê martinod ra ame girêdayene, December 20, 2014
➜ #1598250Dici sul serio?

hetê martinod ra ame girêdayene, December 20, 2014
➜ #768710Gerçekten bunu mu demek istiyorsunuz?

hetê martinod ra ame girêdayene, December 20, 2014
➜ #1289011Gerçekten onu mu demek istiyorsun?

hetê martinod ra ame girêdayene, December 20, 2014
➜ #1289015Ciddi misin?

hetê martinod ra ame girêdayene, December 20, 2014
➜ #506850¿Hablas en serio?

hetê martinod ra ame girêdayene, December 20, 2014
➜ #3515269Ты серьезно?

hetê martinod ra ame girêdayene, December 20, 2014
➜ #3000134

hetê martinod ra ame girêdayene, December 20, 2014
➜ #3124643Ты что, серьёзно?

hetê martinod ra ame girêdayene, December 20, 2014
➜ #1671031Серьёзно?

hetê martinod ra ame girêdayene, December 20, 2014
➜ #1212864Você está falando sério?

hetê martinod ra ame girêdayene, December 20, 2014
➜ #3165869

hetê martinod ra ame girêdayene, December 20, 2014
➜ #3002477

hetê martinod ra ame girêdayene, December 20, 2014
➜ #3238068

hetê martinod ra ame girêdayene, December 20, 2014
➜ #1150344Ĉu vi parolas serioze?

hetê martinod ra ame girêdayene, December 20, 2014
➜ #3501808

hetê martinod ra ame girêdayene, December 20, 2014
➜ #1097682

hetê Horus ra wedarîya, January 20, 2015
➜ #594506Ĉu vi estas serioza?

hetê Horus ra ame girêdayene, January 20, 2015
➜ #1535432¿Dices eso en serio?

hetê PaulP ra ame girêdayene, July 11, 2018
➜ #4920822T'es sérieuse ?

hetê PaulP ra ame girêdayene, July 30, 2020
➜ #9267837Ar tu rimtai kalbi?

hetê glavsaltulo ra ame girêdayene, November 9, 2020
➜ #3018669

hetê shekitten ra wedarîya, July 23, 2023
➜ #611752Ĉu vi vere celas diri tion?

hetê PaulP ra wedarîya, July 2, 2024