menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 307906

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

Na razie brak komentarzy

Metadata

close

Tagi

7 syllables Tanaka Corpus
Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

autor: {{audio.author}} Unknown author

Licencja: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logi

Nie można jednoznacznie stwierdzić czy to zdanie pochodzi z tłumaczenia czy nie.

You can rely upon him.

dodane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #95799彼を当てにして大丈夫です。

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #370523Du kannst dich auf ihn verlassen.

złączone przez Wolf, 10 marca 2010
➜ #534443Vi povas fidi pri li.

złączone przez Dejo, 26 września 2010
➜ #595446يمكنك الإعتماد عليه.

złączone przez saeb, 31 października 2010
➜ #663654Puedes confiar en él.

złączone przez darinmex, 12 grudnia 2010
➜ #663661Tu peux compter sur lui.

złączone przez U2FS, 12 grudnia 2010
➜ #1061651Ona güvenebilirsiniz.

złączone przez duran, 30 listopada 2011
➜ #1196772You can count on him.

złączone przez MrShoval, 18 lipca 2012
➜ #2572839

złączone przez Pfirsichbaeumchen, 7 lipca 2013
➜ #2572839

odłączone przez Pfirsichbaeumchen, 7 lipca 2013
➜ #1950623На него можно положиться.

złączone przez marafon, 17 maja 2014
➜ #2495763Ты можешь положиться на него.

złączone przez marafon, 17 maja 2014
➜ #2495764Вы можете положиться на него.

złączone przez marafon, 17 maja 2014
➜ #1317710Ihr könnt auf ihn zählen.

złączone przez PaulP, 23 września 2014
➜ #1317712Man kann auf ihn zählen.

złączone przez PaulP, 23 września 2014
➜ #3515392Jullie kunnen op hem rekenen.

złączone przez raggione, 26 września 2014
➜ #1387999עליו אפשר לסמוך.

złączone przez AlanF_US, 9 marca 2016
➜ #6555605На нього можна розраховувати.

złączone przez deniko, 14 grudnia 2017
➜ #6555604На нього можна покластися.

złączone przez deniko, 14 grudnia 2017
➜ #1198508Se puede confiar en él.

złączone przez Elsofie, 20 grudnia 2019
➜ #1198509Se puede contar con él.

złączone przez Elsofie, 10 stycznia 2020
➜ #534498Rábízhatod magadat.

złączone przez jegaevi, 19 stycznia 2021
➜ #10142683あいつは頼りになるぞ。

złączone przez bunbuku, 2 lipca 2021
➜ #1749577En él se puede confiar.

złączone przez DJ_Saidez, 8 sierpnia 2022
➜ #13106501你可以靠佢。

złączone przez Gearhulk, 25 marca 2025