menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #308103

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

Tanaka Corpus
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

Wherever she goes, her child follows her.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #95602彼女がどこへ行っても彼女の子供はつきまとう。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #716259Kien ajn ŝi iras, ŝia infano sekvas ŝin.

hetê Alois ra ame girêdayene, January 19, 2011
➜ #868348佢走到去邊，佢個仔就跟到去邊。

hetê nickyeow ra ame girêdayene, May 1, 2011
➜ #1118330Οπουδήποτε πάει, την ακολουθεί το παιδί της.

hetê ellasevia ra ame girêdayene, September 20, 2011
➜ #1560852Ihr Kind folgt ihr, wohin sie auch geht.

hetê Zaghawa ra ame girêdayene, May 3, 2012
➜ #1565038Su hijo la sigue a dondequiera que vaya.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, May 7, 2012
➜ #1565039Su hija la sigue a dondequiera que vaya.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, May 7, 2012
➜ #343827Allá donde ella vaya, su hijo la sigue.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, May 7, 2012
➜ #343827Allá donde ella vaya, su hijo la sigue.

hetê marcelostockle ra wedarîya, May 7, 2012
➜ #2865965Ses enfants la suivent, partout où elle va.

hetê Popolon ra ame girêdayene, November 21, 2013
➜ #4476060O nereye giderse gitsin, çocuğu onu takip eder.

hetê duran ra ame girêdayene, August 27, 2015
➜ #2865965Ses enfants la suivent, partout où elle va.

hetê Pfirsichbaeumchen ra wedarîya, September 17, 2020
➜ #10041815Waar ze ook heen gaat, haar kind volgt haar.

hetê PaulP ra ame girêdayene, May 20, 2021