menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #3084404

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 marafon marafon March 20, 2014 March 20, 2014 at 10:55:53 UTC flag Report link Lînko payîdar

точка

marafon marafon April 28, 2014 April 28, 2014 at 07:24:11 UTC flag Report link Lînko payîdar

No response since: Mar 20th 2014.
Corrected.

Metadata

close

Etîketî

OK proverb
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #649314Oni akceptas laŭ vizaĝo kaj adiaŭas laŭ saĝo. amê îlawekerdene.

По одёжке встречают, по уму провожают

hetê al_ex_an_derra ame îlawekerdene, March 9, 2014
➜ #649314Oni akceptas laŭ vizaĝo kaj adiaŭas laŭ saĝo.

hetê al_ex_an_der ra ame girêdayene, March 9, 2014
➜ #3084416Bien vestido, bien recibido, pero la mejor pieza es una buena cabeza.

hetê al_ex_an_der ra ame girêdayene, March 9, 2014
➜ #3084418Oni akceptas laŭ la vestaĵoj kaj adiaŭas laŭ la diraĵoj.

hetê al_ex_an_der ra ame girêdayene, March 9, 2014
➜ #649314Oni akceptas laŭ vizaĝo kaj adiaŭas laŭ saĝo.

hetê al_ex_an_der ra wedarîya, March 9, 2014
По одёжке встречают, по уму провожают.

hetê marafon ra ame pergalkerdene, April 28, 2014
➜ #1956797Man empfängt den Mann nach dem Kleide und entlässt ihn nach dem Verstande.

hetê al_ex_an_der ra ame girêdayene, May 17, 2014
➜ #3285308Aufzunehmen pflegt man den Mann nach dem Kleid, dass er trägt, man verabschiedet sich von ihm nach dem Geist, den er bewiesen hat.

hetê al_ex_an_der ra ame girêdayene, May 30, 2014
➜ #14507L'habit ne fait pas le moine.

hetê marafon ra ame girêdayene, May 27, 2018
➜ #10513257

hetê marafon ra ame girêdayene, January 27, 2023