menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 3104

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

Na razie brak komentarzy

Metadata

close

Tagi

Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logi

Nie można jednoznacznie stwierdzić czy to zdanie pochodzi z tłumaczenia czy nie.

C'était un {méchant}{2} {lapin}{1}.

dodane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #14那是一隻有惡意的兔子。

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #90Das war ein böses Kaninchen.

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #1289That was an evil bunny.

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #2494Era un conejo malo.

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #4714こいつは悪いウサギだった。

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #5422Это был злой кролик.

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #5674Đó là một con thỏ hung ác.

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #5980Dat was een slecht konijn.

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
C’était un méchant lapin.

zmienione przez zmoo, 30 marca 2010
➜ #428029Tio estis malĝentila kuniklo.

złączone przez Sbgodin, 18 lipca 2010
➜ #609318Tio estis malica kuniklo.

złączone przez PaulP, 17 listopada 2015
➜ #6479675Це був лихий кролик.

złączone przez deniko, 23 listopada 2017
➜ #7924558Yella d awtul ačeqlal.

złączone przez samir_t, 21 maja 2019
➜ #10371681Winna d yir awtul.

złączone przez samir_t, 18 października 2021