menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #31220

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 katidino katidino June 14, 2014 June 14, 2014 at 11:17:01 UTC flag Report link Lînko payîdar

http://tatoeba.org/eng/sentences/show/31223


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2761186 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 12:00:14 UTC flag Report link Lînko payîdar

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3515060
x #2761186
x #3071642

Horus Horus January 30, 2015 January 30, 2015 at 23:40:01 UTC flag Report link Lînko payîdar

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3785906

Metadata

close

Etîketî

6 syllables present simple Tanaka Corpus
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} ra Unknown author

Lîsans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

➜ #13635C'est l'heure d'aller au lit.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #194051もう寝る時刻ですよ。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
It's time to go to bed.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #418219È ora di andare a letto.

hetê meursault ra ame girêdayene, July 4, 2010
➜ #419858Пара ісці спаць.

hetê Demetrius ra ame girêdayene, July 7, 2010
➜ #504173Час іти до ліжка.

hetê deniko ra ame girêdayene, September 8, 2010
➜ #412254Es ist Zeit, ins Bett zu gehen.

hetê arcticmonkey ra ame girêdayene, March 18, 2011
➜ #145664寝る時間ですよ。

hetê bunbuku ra ame girêdayene, September 14, 2011
➜ #1199880ถึงเวลาไปนอนหลับ

hetê Vortarulo ra ame girêdayene, October 26, 2011
➜ #1272637Yatağa gitme zamanı.

hetê duran ra ame girêdayene, December 1, 2011
➜ #973356É hora de ir para a cama.

hetê alexmarcelo ra ame girêdayene, December 14, 2011
➜ #1324913夠鐘上床瞓覺喇。

hetê nickyeow ra ame girêdayene, December 27, 2011
➜ #862560Es hora de irse a la cama.

hetê Shishir ra ame girêdayene, December 29, 2011
➜ #1410405זה הזמן ללכת למיטה.

hetê MrShoval ra ame girêdayene, February 2, 2012
It's time to go to bed.

hetê Spamsterra ame îlawekerdene, March 12, 2012
➜ #1483040Het is tijd om naar bed te gaan.

hetê Citrine ra ame girêdayene, March 12, 2012
➜ #1321886Es hora de irte a la cama.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, April 16, 2012
➜ #918688Estas tempo enlitiĝi.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, April 16, 2012
➜ #1584955حان الوقت للنوم.

hetê Amastan ra ame girêdayene, May 21, 2012
➜ #356721Ya es hora de dormir.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, May 22, 2012
➜ #1631624D lawan ad neḍḍes.

hetê Amastan ra ame girêdayene, August 12, 2012
➜ #2112494Zeit, ins Bett zu gehen!

hetê Pfirsichbaeumchen ra ame girêdayene, February 17, 2013
➜ #1362664Пора идти спать.

hetê sharptoothed ra ame girêdayene, July 13, 2013
➜ #2660727Пора на боковую.

hetê odexed ra ame girêdayene, August 8, 2013
➜ #2761186

hetê CK ra ame girêdayene, October 6, 2014
➜ #3071642

hetê CK ra ame girêdayene, October 6, 2014
➜ #3515060

hetê CK ra ame girêdayene, October 6, 2014
➜ #31223It is time to go to bed.

hetê Horus ra ame girêdayene, January 20, 2015
➜ #194053もう寝る時間だぞ。

hetê Horus ra ame girêdayene, January 20, 2015
➜ #194054もう寝るときだ。

hetê Horus ra ame girêdayene, January 20, 2015
➜ #2761183Tempas enlitiĝi.

hetê Horus ra ame girêdayene, January 20, 2015
➜ #3071643

hetê Horus ra ame girêdayene, January 20, 2015
➜ #1278059Yatma zamanı.

hetê Horus ra ame girêdayene, January 20, 2015
➜ #3515210

hetê Horus ra ame girêdayene, January 20, 2015
➜ #3516712On aika mennä petiin.

hetê Horus ra ame girêdayene, January 20, 2015
➜ #3516713On aika mennä sänkyyn.

hetê Horus ra ame girêdayene, January 20, 2015
➜ #3517774Es ist an der Zeit ins Bettchen zu gehen.

hetê Horus ra ame girêdayene, January 20, 2015
➜ #3071643

hetê Horus ra wedarîya, January 20, 2015
➜ #2761184Пора ложиться спать.

hetê Horus ra ame girêdayene, January 20, 2015
➜ #3515210

hetê Horus ra wedarîya, January 20, 2015
➜ #692437Пора спать.

hetê Horus ra ame girêdayene, January 20, 2015
➜ #3786046ਹੁਣ ਸਾਉਣ ਦਾ ਸਮਾਂ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।

hetê Horus ra ame girêdayene, January 30, 2015
➜ #3786081Il es hora de vader al lecto.

hetê Horus ra ame girêdayene, January 30, 2015
➜ #3786082Il es hora de ir al lecto.

hetê Horus ra ame girêdayene, January 30, 2015
➜ #3793851Пришло время ложиться спать.

hetê Horus ra ame girêdayene, January 30, 2015
➜ #182126C'est l'heure de se coucher.

hetê Aiji ra ame girêdayene, October 6, 2017
➜ #5958073Час іти спати.

hetê deniko ra ame girêdayene, May 17, 2018
➜ #558165Вже пора йти спати.

hetê deniko ra ame girêdayene, December 27, 2018
➜ #5958074Час до ліжка.

hetê deniko ra ame girêdayene, November 10, 2019
➜ #8362186잠잘 시간이야.

hetê Eunhee ra ame girêdayene, December 3, 2019
➜ #8365421Yatma vakti geldi.

hetê soliloquist ra ame girêdayene, December 5, 2019
➜ #8690668Je čas jít spát.

hetê aldar ra ame girêdayene, April 18, 2020
➜ #5838637Час спати!

hetê deniko ra ame girêdayene, May 14, 2020
➜ #2193265Es ist Zeit ins Bett zu gehen.

hetê sundown ra ame girêdayene, June 6, 2020
➜ #767645Es ist Zeit, schlafen zu gehen.

hetê Yorwba ra ame girêdayene, June 30, 2021
➜ #10181536Tlkm tizi n yiḍṣ.

hetê AyourAchtouk ra ame girêdayene, July 20, 2021
➜ #268899Time for bed.

hetê sundown ra ame girêdayene, August 21, 2021
➜ #6589719Es hora de acostarse.

hetê Seael ra ame girêdayene, September 13, 2021
➜ #406727睡觉时间到了。

hetê DaoSeng ra ame girêdayene, December 17, 2021
➜ #10572609Czas iść do łóżka.

hetê tokzyk ra ame girêdayene, December 21, 2021
➜ #10572610Czas iść spać.

hetê tokzyk ra ame girêdayene, December 21, 2021
➜ #145662寝る時間よ。

hetê CK ra ame girêdayene, September 14, 2022
➜ #11870497寝る時間だよ。

hetê CK ra ame girêdayene, June 23, 2023
➜ #12090224Se aig om mända magadamha.

hetê Wezel ra ame girêdayene, October 1, 2023
➜ #6146638Час спати.

hetê cbc_yall ra ame girêdayene, January 11, 2024
➜ #12448653D lweqt ad nɛeddi ɣer wusu.

hetê Ahitos ra ame girêdayene, May 9, 2024
➜ #12448654D lweqt ad nɛeddi ɣer iceṭṭiḍen.

hetê Ahitos ra ame girêdayene, May 9, 2024
➜ #12581311ⵜⵍⴽⵎ ⵜⵉⵣⵉ ⵏ ⵜⴳⵓⵏⵉ.

hetê Akseltinfat ra ame girêdayene, July 15, 2024
➜ #13780339D lawan n ṛṛwah ar yiḍeṣ.

hetê ButterflyOfFire ra ame girêdayene, February 28, 2026
➜ #13780340D lweqt ad igen yiwen.

hetê ButterflyOfFire ra ame girêdayene, February 28, 2026
➜ #10536165D lawan n yiḍeṣ.

hetê ButterflyOfFire ra ame girêdayene, February 28, 2026