menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择语言
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言板
用户列表
用户的语言
母语者
注册 登录
language 中文（大陆简体）
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择语言

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言板

chevron_right 用户列表

chevron_right 用户的语言

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句和随机句子的语言
arrow_forward

3124号句子

info_outline Metadata
warning
您无法添加这个句子，因为以下句子已经存在。
unfold_more 显示未审阅的转写 unfold_less 隐藏未审阅的转写
句子#{{vm.sentence.id}}——属于{{vm.sentence.user.username}} #{{vm.sentence.id}}号句子
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 此句属于母语者。
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译的翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 缩小

评论

 Horus Horus 2015年1月20日 2015年1月20日 UTC 下午1:34:07 flag Report link 永久链接

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2856683

Metadata

close

标签

查看所有标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

历史记录

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #29我很想你。

未知日期由未知用户链接
➜ #110Ich vermisse dich.

未知日期由未知用户链接
➜ #1308I miss you.

未知日期由未知用户链接
➜ #2514

未知日期由未知用户链接
➜ #4378Mi manchi.

未知日期由未知用户链接
➜ #4735会えなくて淋しい。

未知日期由未知用户链接
➜ #5368보고 싶어.

未知日期由未知用户链接
➜ #5442Я скучаю по тебе.

未知日期由未知用户链接
Tu me manques.

未知日期由未知用户添加
➜ #378752Ik mis je.

2010年4月13日由 Dorenda 链接
➜ #472698Vi mankas al mi.

2010年8月20日由 GrizaLeono 链接
➜ #496488Fatan botatzen zaitut.

2010年9月3日由 garazinm 链接
➜ #528232Липсваш ми.

2010年9月23日由 Afflictor 链接
Tu me manques.

2010年10月1日由 zmoo 添加
➜ #540214Мне тебя не хватает.

2010年10月1日由 zmoo 链接
➜ #5442Я скучаю по тебе.

2010年10月1日由 zmoo 链接
➜ #540957Du fehlst mir.

2010年10月1日由 MUIRIEL 链接
➜ #347660Sinto sua falta.

2010年11月28日由 Shishir 链接
➜ #472698Vi mankas al mi.

2011年1月19日由 GrizaLeono 链接
➜ #436802Te extraño.

2011年5月24日由 Shishir 链接
Tu me manques.

2011年5月25日由 Sudajaengi 添加
➜ #5368보고 싶어.

2011年5月25日由 Sudajaengi 链接
➜ #454574Te echo de menos.

2011年5月25日由 Shishir 链接
➜ #1308I miss you.

2011年7月29日由 sacredceltic 链接
Tu me manques.

2012年11月19日由 sysko 添加
➜ #813490我想你。

2012年11月19日由 sysko 链接
➜ #454574Te echo de menos.

2012年11月22日由 Ardea 链接
➜ #2089249Jjmeɣ-kem.

2012年12月18日由 Amastan 链接
➜ #2180625我想念你。

2013年2月1日由 Guybrush88 链接
➜ #699683Mi-e dor de tine.

2014年11月10日由 PaulP 链接
➜ #1287308Μου λείπεις.

2015年1月20日由 Horus 链接
➜ #6479666Aku lelengauka nuan.

2018年3月17日由 Micsmithel 链接
➜ #6576942توحشتك

2018年3月28日由 Micsmithel 链接
➜ #7264427

2018年10月7日由 meriem2036 链接
➜ #392778اشتقت إليك.

2018年10月8日由 Horus 链接
➜ #7264427

2018年10月8日由 Horus 取消链接
➜ #7825123Ou ka manké mwen.

2019年3月25日由 theachaean 链接
➜ #524126Hiányzol!

2019年6月15日由 jegaevi 链接
➜ #414559Hiányzol.

2019年8月6日由 jegaevi 链接
➜ #8174027Ḍiqeɣ fell-ak.

2019年9月23日由 belkacem77 链接
➜ #2740018Ikävöin sinua.

2021年3月25日由 morbrorper 链接
➜ #1470521Mi sopiras pri vi.

2023年7月24日由 Fenrir 链接
➜ #1139228Îmi lipsești.

2023年11月9日由 PaulP 链接
➜ #8859570Chýbaš mi.

2024年7月23日由 Adelpa 链接