menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #31262

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

request Tanaka Corpus
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} ra Unknown author

Lîsans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

A little quieter.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #194093もう少し小さくして。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
Please turn down the volue.

hetê CK ra ame pergalkerdene, November 7, 2011
Please turn down the volume.

hetê CK ra ame pergalkerdene, November 7, 2011
Please turn down the volume a little.

hetê CK ra ame pergalkerdene, November 7, 2011
Please turn down the volume a little bit more.

hetê CK ra ame pergalkerdene, November 7, 2011
➜ #1349773Por favor baja un poco más el volumen.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, January 10, 2012
➜ #1699084Bitte drehe die Lautstärke noch ein wenig herunter.

hetê Pfirsichbaeumchen ra ame girêdayene, July 16, 2012
➜ #1755815Ttxil-k, ssenqes cwiṭ i yimesli.

hetê Amastan ra ame girêdayene, August 6, 2012
➜ #1906902S'il vous plaît, baissez un peu le volume.

hetê Wakano ra ame girêdayene, October 9, 2012
➜ #1942509Lütfen sesi biraz daha kısın.

hetê duran ra ame girêdayene, October 21, 2012
➜ #2171284Snälla sänk volymen lite till.

hetê herrsilen ra ame girêdayene, January 27, 2013
➜ #3210395Hiljennä äänenvoimakkuutta vielä vähän.

hetê Raitiovainu ra ame girêdayene, April 28, 2014
➜ #10161395もうちょっとボリュームを下げてください。

hetê small_snow ra ame girêdayene, July 10, 2021
➜ #1498140Bonvolu malpliigi la laŭtecon.

hetê PaulP ra ame girêdayene, June 24, 2025
➜ #5117062Bonvolu mallaŭtigi la sonon.

hetê PaulP ra ame girêdayene, June 24, 2025
➜ #4571574Zet het volume wat zachter alsjeblieft.

hetê PaulP ra ame girêdayene, June 24, 2025