menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #4571574

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #25380Turn down the volume, please. amê îlawekerdene.

Ze het volume wat zachter alsjeblieft.

hetê Raizinra ame îlawekerdene, October 1, 2015
➜ #25380Turn down the volume, please.

hetê Raizin ra ame girêdayene, October 1, 2015
Zet het volume wat zachter alsjeblieft.

hetê Raizin ra ame pergalkerdene, October 1, 2015
➜ #4571576Zet het geluid wat zachter alsjeblieft.

hetê Raizin ra ame girêdayene, October 1, 2015
➜ #1078721ボリュームを下げてください。

hetê Raizin ra ame girêdayene, October 1, 2015
➜ #188240音量を下げてください。

hetê Raizin ra ame girêdayene, October 1, 2015
➜ #3263417Malpliigu la laŭtecon, mi petas.

hetê Raizin ra ame girêdayene, October 1, 2015
➜ #1498140Bonvolu malpliigi la laŭtecon.

hetê Raizin ra ame girêdayene, October 1, 2015
➜ #572566Malaltigu la laŭtecon, mi petas.

hetê Raizin ra ame girêdayene, October 1, 2015
➜ #2146734Drehe bitte die Lautstärke herunter!

hetê PaulP ra ame girêdayene, October 1, 2015
➜ #394165Dreh bitte die Lautstärke runter.

hetê PaulP ra ame girêdayene, October 1, 2015
➜ #564913Please turn down the volume.

hetê PaulP ra ame girêdayene, October 1, 2015
➜ #630768Bonvolu malaltigi la laŭtecon.

hetê PaulP ra ame girêdayene, October 1, 2015
➜ #569836Baisse le niveau, s'il te plait.

hetê PaulP ra ame girêdayene, October 1, 2015
➜ #512419Por favor, baja el volumen.

hetê PaulP ra ame girêdayene, October 1, 2015
➜ #566439Baja el volumen, por favor.

hetê PaulP ra ame girêdayene, October 1, 2015
➜ #6789138Будь ласка, зроби тихіше.

hetê deniko ra ame girêdayene, March 23, 2018
➜ #31262Please turn down the volume a little bit more.

hetê PaulP ra ame girêdayene, June 24, 2025