menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#312728 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

Nem érkezett hozzászólás.

Metadata

close

Címkék

8 syllables Tanaka Corpus
Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Eseménynapló

Egyelőre nem tudjuk megállapítani, hogy ez a mondat fordításból származik-e vagy sem.

She dreamed that she was a princess.

hozzáadva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
➜ #90986彼女は王女様になった夢を見た。

összekapcsolva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
➜ #634230Azt álmodta, hogy ő egy hercegnő.

összekapcsolva szaby78 által, 2010. november 24.
➜ #866761她梦见她是一个公主。

összekapcsolva kooler által, 2011. április 30.
➜ #654314Ŝi sonĝis, ke ŝi estas princino.

összekapcsolva marcelostockle által, 2012. március 3.
➜ #1603579Ella soñó que era una princesa.

összekapcsolva marcelostockle által, 2012. június 3.
➜ #1646001Ha sognato di essere una principessa.

összekapcsolva Guybrush88 által, 2012. június 25.
➜ #1646002Lei ha sognato di essere una principessa.

összekapcsolva Guybrush88 által, 2012. június 25.
➜ #1646003Sognò di essere una principessa.

összekapcsolva Guybrush88 által, 2012. június 25.
➜ #1646004Lei sognò di essere una principessa.

összekapcsolva Guybrush88 által, 2012. június 25.
➜ #1677180Bir prenses olduğunu hayal etti.

összekapcsolva duran által, 2012. július 9.
➜ #1677182Rüyasında bir prenses olduğunu gördü.

összekapcsolva duran által, 2012. július 9.
➜ #2750702Sie träumte, sie wäre eine Prinzessin.

összekapcsolva Pfirsichbaeumchen által, 2013. szeptember 20.
➜ #3288252Ей приснилось, что она принцесса.

összekapcsolva marafon által, 2014. május 31.
➜ #4873428Hun drømte hun var en prinsesse.

összekapcsolva danepo által, 2016. január 30.
➜ #4873431Hun drømte at hun var en prinsesse.

összekapcsolva danepo által, 2016. január 30.
➜ #4873428Hun drømte hun var en prinsesse.

leválasztva danepo által, 2016. január 30.
➜ #3288274Ей снилось, будто она принцесса.

összekapcsolva ddnktr által, 2022. október 6.